Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

втопитися[втопи́тися]

дієслово · «вто́пляться; док. 1. Загинути, занурившись у воду. Ой вернись назад, Петрусю, Швиденько вернися! Не вернешся — утоплюся, Тоді не журися (Г.-Арт., Байки.., 1958, 150); Лисичка.. ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія26 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

втопи́тися (утоп и тися), втопл ю ся, вт о пишся; мн. вт о пляться; док. 1》 Загинути, занурившись у воду. 2》 у що , перен. , розм. , рідко . Те саме, що втупитися .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВТОПИ́ТИСЯ (УТОПИ́ТИСЯ), втоплю́ся, вто́пишся; мн. вто́пляться; док. 1 . Загинути, занурившись у воду. Ой вернись назад, Петрусю, Швиденько вернися! Не вернешся – утоплюся, Тоді не журися (П. Гулак-Артемовський); Лисичка .. аж підскочила, та так нещасливо, що й сама впала в море і втопилася (І. Франко); Одного разу з переляку в ставок заліз [кашовар], трохи не втопився (Ю. Яновський). 2. у що, перен., розм., рідко. Те саме, що вту́питися. – Треба починати [розподіл землі]! – як пакіл у землю вбив Прокіп. І замовк, важким поглядом втопившись у ковалеві очі (А. Головко); Каламутно-сірі очі непорушно втопилися в куток спочивальні (П. Кочура).

Морфологія

дієслово · 26 форм · VESUM

Інфінітив: втопи́тися / втопи́тись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавтоплю́сь / втоплю́сявто́пимось / вто́пимося / вто́пимся
2 особавто́пишсявто́питесь / вто́питеся
3 особавто́питьсявто́пляться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
занурюючись у воду, опускатися на дно; занурюючись, гинути тощо
ТОНУ́ТИзанурюючись у воду, опускатися на дно; занурюючись, гинути тощоПОТОПА́ТИТО́ПНУТИТОПИ́ТИСЯВТОПА́ТИвтону́тиутону́типотону́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
Джалапіта задумався якось над тим, чому люди тонуть, адже він знає воду, вода довга, і в ній неможливо втопитися, і прийшов до висновку, що напевно в воді існують дірки, в які люди просто провалюються на смерть.
literary_fts · 0e81c7c8_c0007

Джерело: literary_fts

Переклад

втопитися
drown

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)