Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вторгнення[вто́ргнення]

іменник · [ˈʍtɔrɦnenʲːɐ] · «Дія за знач. вто́ргнутися. Задовго до вторгнення сюди кочових племен, яке сталося в кінці IX — на початку Х століття, Ужгород був центром слов’янського племені білих хорватів (Н...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вто́ргнення -я, с. , рідко . Дія за знач. вторгнутися .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВТО́РГНЕННЯ (УТО́РГНЕННЯ), я, с. Дія за знач. вто́ргнутися. Задовго до вторгнення сюди кочових племен, яке сталося в кінці IX – на початку Х ст., Ужгород був центром слов'янського племені білих хорватів (з наук.-попул. літ.); Князь як правитель князівства вирішував питання, пов'язані з обороною земель від уторгнення ззовні (з навч. літ.); Оте несподіване вторгнення в чуже життя немов розсунуло вузькі рамки дотеперішнього Нелиного буття (Ірина Вільде).

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвто́ргненнявто́ргнення
Родовийвто́ргненнявто́ргнень
Давальнийвто́ргненнювто́ргненням
Знахіднийвто́ргненнявто́ргнення
Оруднийвто́ргненнямвто́ргненнями
Місцевийвто́ргненні / вто́ргненнювто́ргненнях
Кличнийвто́ргненнявто́ргнення

Синоніми та антоніми

Синоніми:
НАВА́ЛАНАШЕ́СТЯ
зага́рбанняна́пад
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Бо як тільки починаємо згадувати Богдана Ігоря Антонича, з неминучістю відчуваємо владне і захопливе вторгнення таємниці, загадки, містерії.
literary_fts · cbf65c13_c0029

Джерело: literary_fts

Переклад

вторгнення
incursion (aggressive movement)intervention (act of intervening)(military) invasionencroachment (entry into a place or area that was previously uncommon)encroachment, incursion, intrusion, invasion, irruption (unauthorized or unwanted entry into an area)invasion (military action)

Джерело: dmklinger