Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

втягнути

дієслово · «втя́гувати.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

втя́гувати.

Морфологія

дієслово · 18 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
втягнемомайбутній, множина, 1 ос.
втягнеммайбутній, множина, 1 ос.
втягнетемайбутній, множина, 2 ос.
втягнутьмайбутній, множина, 3 ос.
втягнумайбутній, однина, 1 ос.
втягнешмайбутній, однина, 2 ос.
втягнемайбутній, однина, 3 ос.
втягнено
втягнуто
втягнімнаказовий, множина, 1 ос.
втягнімонаказовий, множина, 1 ос.
втягнітьнаказовий, множина, 2 ос.
втягнинаказовий, однина, 2 ос.
втягнутиінфінітив
втягнуламинулий, жін.
втягнувминулий, чол.
втягнуломинулий, сер.
втягнулиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
втягнутьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
втягну́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
дихаючи, наповнювати легені повітрям, газом, парою тощо
ВДИХА́ТИдихаючи, наповнювати легені повітрям, газом, парою тощоВДИ́ХУВАТИВБИРА́ТИВТЯГА́ТИВТЯ́ГУВАТИКОВТА́ТИЛОВИ́ТИХАПА́ТИСХО́ПЛЮВАТИперев. у спол. із сл. повітрявдихну́тиввібра́тиувібра́тивтягти́утягти́протягну́типотягти́потягну́тиковтну́тивхопи́тиухопи́тисхопи́ти
утягти́
ВТЯГА́ТИВТЯ́ГУВАТИВПЛУ́ТУВАТИВВЕРГА́ТИВКЛЕ́ПУВАТИвтягти́утягти́вплу́татиуплу́тативве́ргнутиуве́ргнутивве́ргтиуве́ргтивклепа́тиуклепа́ти
утягти́
ВТЯГА́ТИВТЯ́ГУВАТИПІДБИРА́ТИПІДТЯГА́ТИПІДТЯ́ГУВАТИвтягти́утягти́підібра́типідобра́типідтягти́підтягну́ти
УТЯГНУ́ТИ
ВТЯГТИ́ВВОЛОКТИ́ВТАСКА́ТИВТЕРЕБИ́ТИвтя́гуватиутя́гувативтяга́тиутяга́тивволіка́тиуволіка́тивта́скуватиута́скувати
утягти́
ЗАЛУЧА́ТИПРИЛУЧА́ТИПРИТЯГА́ТИПРИТЯ́ГУВАТИВТЯГА́ТИВТЯ́ГУВАТИПІДПРЯГА́ТИзалучи́типрилучи́типритягти́притягну́тивтягти́утягти́підпрягти́
перев. про воду, болото, трясовину і т. ін. — вбирати в себе, вниз, всередину чогось
ЗАСМО́КТУВАТИперев. про воду, болото, трясовину і т. ін. — вбирати в себе, вниз, всередину чогосьЗАСИСА́ТИУСМО́КТУВАТИПРИСМО́КТУВАТИВТЯ́ГУВАТИВТЯГА́ТИЗАТЯГА́ТИЗАТЯ́ГУВАТИзасмокта́тизасса́тиусмокта́тивсмокта́типрисмокта́тивтягти́утягти́затягну́тизатягти́
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

вбира́ти (втя́гувати) / ввібра́ти (втягти́, втягну́ти) го́лову в пле́чі

Знітитися від чого-небудь (від страху, сорому тощо). Геть всі люди подуріли. То було стилем. І так само було стилем нишкнути, втягувати голову в плечі і чекати, як віл обуха, грому з ясного неба на свою голову (І. Багряний); Наказ німецького коменданта був вислуханий при повній тиші. Навіть ліве крило не ворушилося, а стояло, увібравши голову в плечі (Григорій Тютюнник); Сльоза, увібравши голову в гострі плечі, ніби переляканий заєць, уже ввірився ногам (П. Панч); — Полозенко втяг голову в плечі, немов слимак у власну мушлю, і вже мовчки слухав суперечки про природу (І. Цюпа).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Усі вони мали препаскудну здатність відверто розглядати й недоброзичливо оцінювати Антонича, ніби перед ними якийсь Мінотавр або Фантомас, що заповзявся втягнути їхнє нерозумне дитя до свого потаємного розпусного лігва.
literary_fts · cbf65c13_c0113

Джерело: literary_fts

Переклад

втягнути
to involve, to mire

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)