Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

втягти

дієслово · «втя́гувати.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

втя́гувати.

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: втягти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавтягнувтягнемо / втягнем
2 особавтягнешвтягнете
3 особавтягневтягнуть

Написання і вимова

Правопис
втягти́ дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
дихаючи, наповнювати легені повітрям, газом, парою тощо
ВДИХА́ТИдихаючи, наповнювати легені повітрям, газом, парою тощоВДИ́ХУВАТИВБИРА́ТИВТЯГА́ТИВТЯ́ГУВАТИКОВТА́ТИЛОВИ́ТИХАПА́ТИСХО́ПЛЮВАТИперев. у спол. із сл. повітрявдихну́тиввібра́тиувібра́тивтягну́тиутягну́типротягну́типотягти́потягну́тиковтну́тивхопи́тиухопи́тисхопи́ти
утягти́
ВТЯГА́ТИВТЯ́ГУВАТИВПЛУ́ТУВАТИВВЕРГА́ТИВКЛЕ́ПУВАТИвтягну́тиутягну́тивплу́татиуплу́тативве́ргнутиуве́ргнутивве́ргтиуве́ргтивклепа́тиуклепа́ти
утягти́
ВТЯГА́ТИВТЯ́ГУВАТИПІДБИРА́ТИПІДТЯГА́ТИПІДТЯ́ГУВАТИвтягну́тиутягну́типідібра́типідобра́типідтягти́підтягну́ти
УТЯГТИ́
ВТЯГНУ́ТИВВОЛОКТИ́ВТАСКА́ТИВТЕРЕБИ́ТИвтя́гуватиутя́гувативтяга́тиутяга́тивволіка́тиуволіка́тивта́скуватиута́скувати
утягти́
ЗАЛУЧА́ТИПРИЛУЧА́ТИПРИТЯГА́ТИПРИТЯ́ГУВАТИВТЯГА́ТИВТЯ́ГУВАТИПІДПРЯГА́ТИзалучи́типрилучи́типритягти́притягну́тивтягну́тиутягну́типідпрягти́
перев. про воду, болото, трясовину і т. ін. — вбирати в себе, вниз, всередину чогось
ЗАСМО́КТУВАТИперев. про воду, болото, трясовину і т. ін. — вбирати в себе, вниз, всередину чогосьЗАСИСА́ТИУСМО́КТУВАТИПРИСМО́КТУВАТИВТЯ́ГУВАТИВТЯГА́ТИЗАТЯГА́ТИЗАТЯ́ГУВАТИзасмокта́тизасса́тиусмокта́тивсмокта́типрисмокта́тивтягну́тиутягну́тизатягну́тизатягти́
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

вбира́ти (втя́гувати) / ввібра́ти (втягти́, втягну́ти) го́лову в пле́чі

Знітитися від чого-небудь (від страху, сорому тощо). Геть всі люди подуріли. То було стилем. І так само було стилем нишкнути, втягувати голову в плечі і чекати, як віл обуха, грому з ясного неба на свою голову (І. Багряний); Наказ німецького коменданта був вислуханий при повній тиші. Навіть ліве крило не ворушилося, а стояло, увібравши голову в плечі (Григорій Тютюнник); Сльоза, увібравши голову в гострі плечі, ніби переляканий заєць, уже ввірився ногам (П. Панч); — Полозенко втяг голову в плечі, немов слимак у власну мушлю, і вже мовчки слухав суперечки про природу (І. Цюпа).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
А може ж, він тую дівчину, скажемо, до комсомолу хоче втягти.
literary_fts · ab7ce682_c0017

Джерело: literary_fts

Переклад

втягти
draw in 2

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)