Лексикон · A-Я · В
втілення
іменник · «Дія і стан за знач. вті́лити. Партія — втілення зв’язку передового загону робітничого класу з мільйонними масами робітничого класу (Біогр. Леніна, 1955, 65); Великих успіхів дос...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom вті́лити + -ення.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Дія і стан за знач. вті́лити. Партія — втілення зв’язку передового загону робітничого класу з мільйонними масами робітничого класу (Біогр. Леніна, 1955, 65); Великих успіхів дос...
Етимологія
From вті́лити + -ення.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | втілення | втілення |
| Родовий | втілення | втілень |
| Давальний | втіленню | втіленням |
| Знахідний | втілення | втілення |
| Орудний | втіленням | втіленнями |
| Місцевий | втіленні / втіленню | втіленнях |
| Кличний | втілення | втілення |
Написання і вимова
- Правопис
- вті́лення іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вті́лення, -ння, -нню, -нням Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- вті́лення [ўт'ілеин':а] = утілення -н':а Орфоепічний словник української мови
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Будівничі · 1931
…Звісно, слава вдалої реалізації поодинокого будівельного об'єкта чи й цілих архітектурних ансамблів належить будівничому, однак виконання його задуму великою мірою пов'язане з доброю чи лихою волею помічників, бож навіть там, де сам будівничий день і ніч допильновує якомога точніше втілення в життя свого задуму, помічник встигає змінити або свідомо не помітити важливого деталю, що годі направити, навіть як будівничий виявить це ще в початковій стадії, зауваживши раптом, як фасаду, що мала бути з рожевої цегли, вимурували з сірої, або як центральну криву — ознаку…
literary_fts · 5494a51b_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
втілення↔
incarnation (incarnate being or form)embodiment (entity typifying an abstraction)incarnation (person or thing regarded as embodying or exhibiting some quality, idea, or the like)avatar (The physical embodiment of an idea or concept; a personification)
Джерело: dmklinger