Лексикон · A-Я · В
втілити
дієслово · «вті́лювати.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія36 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
вті́лювати.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| втілимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| втілим | майбутній, множина, 1 ос. |
| втілите | майбутній, множина, 2 ос. |
| втілять | майбутній, множина, 3 ос. |
| втілю | майбутній, однина, 1 ос. |
| втілиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| втілить | майбутній, однина, 3 ос. |
| втілено | |
| втільмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| втільте | наказовий, множина, 2 ос. |
| втіль | наказовий, однина, 2 ос. |
| втілити | інфінітив |
| втілила | минулий, жін. |
| втілив | минулий, чол. |
| втілило | минулий, сер. |
| втілили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| втілить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- вті́лити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
проводити в життя певне завдання, доручення, наказ, задум і т. ін.
ВИКО́НУВАТИпроводити в життя певне завдання, доручення, наказ, задум і т. ін.ЗДІ́ЙСНЮВАТИРЕАЛІЗУВА́ТИВТІ́ЛЮВАТИДОВЕ́РШУВАТИВІДБУВА́ТИперев. обов'язки, повинностіНЕСТИ́перев. військову службуВИРОБЛЯ́ТИпевну кількість роботиви́конатиздійсни́тидоверши́тивідбу́тиви́робитиви́тягтиви́тягнути
зді́йснювати
проводити в життя план, задум, робити щось дійсним, реальним
ЗДІ́ЙСНЮВАТИпроводити в життя план, задум, робити щось дійсним, реальнимЗДІЙСНЯ́ТИРЕАЛІЗУВА́ТИВТІ́ЛЮВАТИВИКО́НУВАТИСПРА́ВДЖУВАТИВЕРШИ́ТИЗВЕ́РШУВАТИЗВЕРША́ТИПРОВО́ДИТИПРОВА́ДИТИПРОРО́БЛЮВАТИПРОРОБЛЯ́ТИПРОВЕРТА́ТИздійсни́тиви́конатиспра́вдитизверши́типрове́стипророби́типроверну́ти
вико́нувати
втілювати у чомусь матеріальному
УРЕЧЕ́ВЛЮВАТИвтілювати у чомусь матеріальномуМАТЕРІАЛІЗУВА́ТИУПРЕДМЕ́ТНЮВАТИВТІ́ЛЮВАТИПЕРЕТВО́РЮВАТИуречеви́тиупредме́тнити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…не самі колоди, а й повітря навколо або й земля під ними, бо хто поклянеться, заперечивши, ніби вони не лежали на перехресті тих шляхів, якими гінці, невидимі для зовнішнього зору, розвозять кожній людині її призначення, і через це випадково саме колодам за бараками випало втілити в собі те місце в житті (а це місце завжди рухоме, і ніхто не годен передбачити, в чому і де саме воно раптом виявиться), звідки беруть початок події, що змушують німого заговорити, немічного подолати велетня або й просто заклопотану щоденними турботами людину зупинитися серед…
literary_fts · e4b5541c_c0063
Джерело: literary_fts
Переклад
втілити↔
to embody, to incarnateembody (represent in a physical form; to incarnate or personify)
Джерело: dmklinger