Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вуж

іменник · «Неотруйна змія середнього розміру, що має жовті плями з обох боків голови. — Сей рік зарідливий буде.. Жита такі, що й вуж не пролізе (Вовчок, І, 1955, 147); Чорний вуж, здіймаю...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Неотруйна змія середнього розміру, що має жовті плями з обох боків голови. — Сей рік зарідливий буде.. Жита такі, що й вуж не пролізе (Вовчок, І, 1955, 147); Чорний вуж, здіймаю...

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвужвужі
Родовийвужавужів
Давальнийвужеві / вужувужам
Знахіднийвужавужі / вужів
Оруднийвужемвужами
Місцевийвужеві / вужі / вужувужах
Кличнийвужевужі

Написання і вимова

Правопис
вуж іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вуж, -жа́, -же́ві; вужі́, -жі́в Правописний словник Голоскевича (1929)

Фразеологізми та сталі вирази

таки́й, що

Дуже густий (про рослинність). Подивись на руна польові: жита такі, що й вуж не пролізе (Марко Вовчок); — Річки й озера були глибші... ліси були густіші, трави — вуж не пролізе, хіба тепер трави! (О. Довженко).

Фразеологічний словник української мови

і вуж не пролізе, перев. зі словосп

такий, що. Дуже густий (про рослинність). Подивись на руна польові: жита такі, що й вуж не пролізе (Марко Вовчок); — Річки й озера були глибші… ліси були густіші, трави — вуж не пролізе, хіба тепер трави! (О. Довженко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…У те, що духи померлих залишаються біля нас, уночі кружляють довкола наших ліжок і п’ють молоко на кухнях... Але мій чоловік помер і ніколи більше не приходив до мене... — Ти мала чоловіка? Але ж ти не розповідала мені про нього! Чому він помер? — Ах, дурна необережність у поводженні з гадюками!... Він любив п’яним заходити до серпентарію... — Він багато пив? — Як вуж. Власне, був хронічним алкоголіком. Хоч і дуже любив мене. Але квасити любив ще більше. Кілька разів намагався мене зарізати. Це йому так не минулося.
literary_fts · e27925aa_c0126

Джерело: literary_fts

Переклад

вуж
grass snake (Natrix natrix)grass snake (species Natrix natrix), a water snakegarter snake (snake of the genus Thamnophis)(Canada) any snake, particularly the garter snake (genus Thamnophis))

Джерело: dmklinger