Лексикон · A-Я · В
вузлик
іменник · «Зменш. до ву́зол¹ 1-4, 8. Прийшлось навіть вузлики на хусточці зав’язувати, щоб не забути (Л. Укр., III, 1952, 662); У неї в хаті завелось багато всяких вузликів з насінням (Коц...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Зменш. до ву́зол¹ 1-4, 8. Прийшлось навіть вузлики на хусточці зав’язувати, щоб не забути (Л. Укр., III, 1952, 662); У неї в хаті завелось багато всяких вузликів з насінням (Коц...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | вузлик | вузлики |
| Родовий | вузлика | вузликів |
| Давальний | вузликові / вузлику | вузликам |
| Знахідний | вузлик / вузлика | вузлики |
| Орудний | вузликом | вузликами |
| Місцевий | вузликові / вузлику | вузликах |
| Кличний | вузлику | вузлики |
Написання і вимова
- Правопис
- ву́злик іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- ву́злик [вузлиек] -ка, м. (на) -ку, мн. -кие, -к'іў Орфоепічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
розв’я́зувати / розв’яза́ти ву́зол
Остаточно вирішувати складне, заплутане питання, проблему. Вона хотіла виїхати таємно від нього, порвати все одним махом, в одну мить розв’язати той тугий .. вузол (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словник української мовирозв’яза́ти ву́злики
— Не знаю… Може, ти й правильно робиш.— Напевне правильно.— ..Тільки щось надто швидко. Ніби в кіно, коли до кінця лишилося хвилини три і всі вузлики розв’язати треба (В. Собко).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…що віщував зраду, чи дійшло до свідомості ім'я "Юда", при якому завжди стискалося її щире материнське серце. До хати вбігло дівча, віддихуючись, як після шаленої біганини. Тонка, мов билина, досить висока на свої І4 літ, бистроока Галя. Серйозна не по літах. В руках вона тримала вузлик. — Куди це, мамо? — зашепотіла, щоб не сполохати візії про той сад Гетсиманський. — А що ж то? — Та це ж я, мамо, Андрієві... Це вино тут... І пиво... З дороги щоб... Він любив... Мати посміхнулась, змахнувши сльозу, що навернулась, на дочку глядячи. — Постав там... Та вже не бігай, посидь собі, ач яка зелена та тонка, мов кішка.…
literary_fts · e11e11b6_c0002
Джерело: literary_fts
Переклад
вузлик↔
bindle (tramp's or itinerant's bundle)
Джерело: dmklinger