Лексикон · A-Я · В
вуйко
іменник · «1. Дядько по матері, брат матері. — Ні, донько! — обізвався її вуйко помиряючи.., мов вибачаючи свою сестріницю за її жорстокість (Коб., III, 1956, 159). 2. Про старшого віком ч...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Дядько по матері, брат матері. — Ні, донько! — обізвався її вуйко помиряючи.., мов вибачаючи свою сестріницю за її жорстокість (Коб., III, 1956, 159). 2. Про старшого віком ч...
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | вуйко | вуйки |
| Родовий | вуйка | вуйків |
| Давальний | вуйкові / вуйку | вуйкам |
| Знахідний | вуйка | вуйків |
| Орудний | вуйком | вуйками |
| Місцевий | вуйкові / вуйку | вуйках |
| Кличний | вуйку | вуйки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вуйки | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- ву́йко іменник чоловічого роду, істота діал. Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
великий хижий ссавець із незграбним масивним тілом, укритим густою шерстю
ВЕДМІ́ДЬвеликий хижий ссавець із незграбним масивним тілом, укритим густою шерстюКЛИШОНО́ГИЙБУРМИ́ЛОМЕДВІ́ДЬ
брат батька або матері; чоловік тітки
ДЯ́ДЬКОбрат батька або матері; чоловік тіткиДЯ́ДЯДЯ́ДЬОВУЙСТРИЙСТРИКСТРИ́ЙКО
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Сойчине крило · 1856
— Генрисю! — скрикнула я по його відході, тулячися до свого милого і вся тремтячи зі зворушення.— Хто сей чоловік? Я боюся його. Чого він хоче від нас? І як він сміє говорити з тобою так, як зі своїм слугою? — Але ж, дитино! — заспокоював мене Генрись. — Се мій вуйко, брат моєї мами. Дуже маючий обиватель із Любельського. Бездітний чоловік. — Чому ж ти не сказав мені сього швидше? Пощо ти представляв мені його як завідателя свого дому? Генрись зачервонівся, та зараз же сказав: — Бачиш, Манюсю, він у Австрії чимось скомпрометований і був там і сьогодні за паспортом нашого управителя.…
literary_fts · 871ef9c4_c0032
Джерело: literary_fts
Переклад
вуйко↔
maternal unclegaffer (an older man)(figuratively) bear
Джерело: dmklinger