Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

входити

дієслово · «to enter»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія27 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to enter

Морфологія

дієслово · 27 форм · VESUM

Інфінітив: входити

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особавходжувходимо / входим
2 особавходишвходите
3 особавходить / входевходять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавходитимувходитимем / входитимемо
2 особавходитимешвходитимете
3 особавходитимевходитимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
входитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
вхо́дити дієслово недоконаного виду ідучи потрапляти куди-небудь, у середину чого-небудь входи́ти дієслово доконаного виду походити досхочу; довго носячи, робити непридатним діал. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вхо́дити і увіхо́дити, -хо́джу, -хо́диш; входь, вхо́дьте і увіхо́дь, -хо́дьте Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
вхо́дити [ўходиетие] = уходити -оджу, -диеш; нак. -од', -од'теи Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
УХО́ДИТИ
ВНИКА́ТИВГЛИ́БЛЮВАТИСЯВГЛИБЛЯ́ТИСЯВВІХО́ДИТИДОКО́ПУВАТИСЯДОХО́ДИТИВЧИ́ТУВАТИСЯуважно читаючивни́кнутивгли́битисяввійти́увійти́докопа́тисядійти́вчита́тися
УХО́ДИТИ
ВСТУПА́ТИвступи́тиуступи́тиввійти́увійти́
УХО́ДИТИ
ВВІХО́ДИТИЗАХО́ДИТИВСТУПА́ТИПЕРЕСТУПА́ТИПОРІ́ГСТУПА́ТИЗАСТУПА́ТИВПЛИВА́ТИВВА́ЛЮВАТИСЯВВА́ЛЮВАТИВДИРА́ТИСЯВРИВА́ТИСЯПРОСО́ВУВАТИСЯПРОСУВА́ТИСЯВПИХА́ТИСЯввійти́увійти́зайти́вступи́тиуступи́типереступи́тиступи́тизаступи́тивпливти́упливти́ввали́тисяували́тисяввали́тивде́ртисяуде́ртисяурва́тисяввірва́тисяувірва́тисявти́ритисяути́ритисяпросу́нутисявпхну́тисяувіпхну́тисяупхну́тисявпха́тисяувіпха́тисяупха́тися
ВВІХО́ДИТИ
ПРОНИКА́ТИПРОХО́ДИТИПРОБИВА́ТИСЯПРОСО́ЧУВАТИСЯПРОСОТУВАТИСЯЦІДИ́ТИСЯПРОЦІ́ДЖУВАТИСЯПРОСЯКА́ТИПРОБИРА́ТИСЯДОБИРА́ТИСЯПРОМИКА́ТИСЯПРОЛА́ЗИТИПРОЛІЗАТИПРОКРАДА́ТИСЯПРОЛИ́ЗУВАТИСЯПРОРИВА́ТИСЯПРОДИРА́ТИСЯВДИРА́ТИСЯПРОНИ́ЗУВАТИПРОРІ́ЗУВАТИПРОРІ́ЗУВАТИСЯВРІ́ЗУВАТИСЯУРІ́ЗУВАТИСЯПРОСІВА́ТИСЯПРОСІ́ЮВАТИСЯПРОЗИРА́ТИПРОЙМА́ТИПРОТИНА́ТИУХО́ДИТИУВІХО́ДИТИпрони́кнутипрони́ктипройти́проби́тисяпросочи́тисяпроціди́тисяпрося́кнутипрося́ктипробра́тисядобра́тисядібра́тисяпромкну́тисяпролі́зтипрокра́стисяпрорва́тисяпродра́тисяпроде́ртисявде́ртисяуде́ртисяпрониза́типрорі́затипрорі́затисяврі́затисяурізатисяпросі́ятисяпрозирну́типройня́типротну́типротя́тиввійти́увійти́
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

впада́ти (вхо́дити) / впа́сти (увійти́) в гріх

Робити щось заборонене певними етичними нормами. Пана гетьмана ніхто не спокушує ламати присяги, і ми, старшини, теж не мислимо впадати в такий гріх (М. Лазорський); Коли ж ти увійшла в гріх, дам карбованця, щоб до якоїсь чаклунки сходила (М. Стельмах).

Фразеологічний словник української мови

вступа́ти (входи́ти) / вступи́ти (ввійти́) в життя́

1. Починати діяти самостійно. Вступило в життя нове, повоєнне покоління.. Виросли сини і внуки (П. Інгульський). 2. Виникати, з’являтися, поширюватися або застосовуватися. В життя вступають Нові будівлі В шахтарськім місті Труда і слави (Г. Бойко); Входять у життя і диски з внутрішньою ріжучою кромкою (З газети).

Фразеологічний словник української мови

вступа́ти (входи́ти) / вступи́ти (ввійти́) в (свої́) права́

Виявлятися повною мірою. Робочий будень ще не склав інструментів, але свято вже входило в свої права (О. Кундзич); Весна вступила в свої права (З журналу).

Фразеологічний словник української мови

вхо́дити / ввійти́ в смак

Починати відчувати задоволення від чого-небудь, виявляти дедалі більший інтерес до чогось. Дедалі в смак ввіходив (Бертольд) І потроху в себе в графстві Інші звичаї заводив (Леся Українка).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
Потім почали входити черідкою, схиливши голови, із закладеними за спину руками "арештанти".
literary_fts · 92bb2d2f_c0042

Джерело: literary_fts

Переклад

входити
to enter

Джерело: learner_english_gloss