Лексикон · A-Я · В
вчасно[вча́сно]
прислівник · [ˈʍt͡ʃasnɔ] · «on time»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom вча́сний + -о.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
вча́сно Присл. до вчасний .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВЧА́СНО. Присл. до вча́сний. Почав я писати – віршем і прозою – дуже вчасно, ще в нижній гімназії (І. Франко); Біля дверей завжди хтось чергував і вчасно подавав сигнал перестороги (І. Багряний); Вогнище пригасає, за ним уже не стежать так пильно, як напочатку, забуваючи і лінуючись вчасно підкидати сухе галуззя (В. Козаченко).
Етимологія
From вча́сний + -о.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вча́сно |
Написання і вимова
- Правопис
- вча́сно прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вча́сно, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
своєчасновпоруякраз
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
Хто вчасно лягає і вчасно встає, в того здоровля, маєток і розум є
Як будеш все робити своєчасно, то все матимеш.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ласній волі стає сердечніший і добріший, а хто від народження добрий, тому на короткий час відкривається стежка з табору просто в небо, якою і спокусився професор Кобилко, забувши вчасно повернутися до свого старенького тіла, залишеного під сосною над Ізаром, яке напевно ще послужило б йому зайвий десяток років, бож того вечора, як Кобилко відійшов на вічний спочи…
literary_fts · e4b5541c_c0226
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
вчасно↔
in time (at or before the time assigned)on time (punctually or according to schedule)on time (punctually) (prepositional phrase)
Джерело: dmklinger