вчений[вче́ний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
вче́ний вч е ність, вч е ння, вчеп и ти, вчеп и тися, вчес а ти див. учений , ученість і т. д.
ВЧЕ́НИЙ ¹ див. у́чений . ВЧЕ́НИЙ ² див. уче́ний .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вче́ній | жін., давальний |
| вче́на | жін., кличний |
| вче́ній | жін., місцевий |
| вче́на | жін., називний |
| вче́ною | жін., орудний |
| вче́ної | жін., родовий |
| вче́ну | жін., знахідний |
| вче́ному | чол., давальний |
| вче́ний | чол., кличний |
| вче́нім | чол., місцевий |
| вче́ному | чол., місцевий |
| вче́ний | чол., називний |
| вче́ним | чол., орудний |
| вче́ного | чол., родовий |
| вче́ного | чол., знахідний |
| вче́ний | чол., знахідний |
| вче́ному | сер., давальний |
| вче́не | сер., кличний |
| вче́нім | сер., місцевий |
| вче́ному | сер., місцевий |
| вче́не | сер., називний |
| вче́ним | сер., орудний |
| вче́ного | сер., родовий |
| вче́не | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вче́ні | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- вче́ний 1 дієприкметник від: вчи́ти вче́ний 2 прикметник освічений; пов'язаний з наукою вче́ний 3 іменник чоловічого роду, істота фахівець в певній галузі науки Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- вче́ний [ўченией] = учений м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і, дієприкм., прикм., ім. Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Приповідки
Вчений, а недовчений, гірше простака
Не скінчив своєї науки і тому робить гірше від того, що зовсім не вчився.
Приповідки або українсько-народня філософіяВчений, а нетовчений
Вчився теорії, та практики не має. Небитий. Давно педагоги карали учнів дуже суворо лозиною за незнання лекції. Хоч і вчений, але не дуже, бо не битий.
Приповідки або українсько-народня філософіяГосподи Боже, що то вчений може
Здивовання хліборобів, коли агроном доказав їм науково користь, якої перше не мали.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто вчений, їсть хліб печений, а хто дурний, той їсть сирий
З науки велика користь та вигідне життя, а невченому біда.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧерез ті вчені, ходять люди, як кручені
Нарікання селян на нові порядки та інституції, до яких тяжко звикнути.
Приповідки або українсько-народня філософіяВченому світ, а невченому тьма
Підкреслюється значення освіти, яка дає можливість розуміти навколишній світ.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗа одного вченого дають десять невчених
Вчені люди більше цінуються, як неосвічені.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…динами велику прислугу, бо я зараз саме в тому стані, коли без співрозмовника людина не годна дихати. Це ж ви й по собі знаєте. — Та знаю, тільки який же я вам співрозмовник? Я не вчений і не потраплю ні на що путнє здобутися, — застерігся Стецько, із здивуванням нотуючи в пам'яті, як професор Кава бере його під руку, ніби він не Стецько, а небачена шанована особа…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger