Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вчорашній

прикметник · «yesterday's, of yesterday»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія0 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

yesterday's, of yesterday

Морфологія

· 0 форм · VESUM

Написання і вимова

Правопис
вчора́шній прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вчора́шній, -ня, -нє Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
вчора́шній [ўчорашн'ій] = учорашній м. (на) -н'ому/-н'ім; ж. -н'а; с. -н'еи; мн. -н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
УЧОРА́ШНІЙ
НЕДА́ВНІЙНЕЩОДА́ВНІЙякий відбувся не так давно; який був ким-небудь не так давноСВІ́ЖИЙнедавно вчинений
близьки́й
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вчора́шній день

Минуле, віджиле з позиції сьогодення. В цеху є люди, які вважають сьогоднішню перемогу вчорашнім днем (П. Автомонов).

Фразеологічний словник української мови

ганя́тися за вчора́шнім днем

Без підстав сподіватися повернути те, що вже минуло, чого вже не існує. Може,.. обминув він свою Комишанку десятою дорогою, і марна річ, як вважає Антон Герасимович, трястися вам сюди, ганятися за вчорашнім днем (О. Гончар).

Фразеологічний словник української мови

шука́ти вчора́шнього дня, ірон

Марно сподіватися повернути те, чого вже нема. Ходить він по подвір’ю, никає, то в садок подасться, постоїть під деревом і знов у двір, немов учорашнього дня шукає… (М. Коцюбинський); Макеїч уже зібрався йти і чекав тільки Нестора, а Нестор усе ще наминався, застрявши в своєму курені, шукаючи між торбами вчорашнього дня (О. Гончар); Юхим не дивився людям у очі, для чогось перебирав порожні мішки, заглядав за двері ..— Батьку, вчорашнього дня шукаєш? — запитав Василь (С. Чорнобривець).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про мандрівника · 1931
І справді, тієї миті, як вартові це вимовили, мандрівник роздивився, що ті синці на кісточках його власних ніг, що їх він набив, падаючи в провалля протягом свого довгого шляху, це не садна, а вхід у вчорашній день, на порозі якого лежить золота галузка.
literary_fts · e506ea2e_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

вчорашній
yesterday's

Джерело: learner_english_gloss