Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вшанувати[вшанува́ти]

дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВШАНУВА́ТИ див. ушано́вувати .

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вшану́ємомайбутній, множина, 1 ос.
вшану́єммайбутній, множина, 1 ос.
вшану́єтемайбутній, множина, 2 ос.
вшану́ютьмайбутній, множина, 3 ос.
вшану́юмайбутній, однина, 1 ос.
вшану́єшмайбутній, однина, 2 ос.
вшану́ємайбутній, однина, 3 ос.
вшано́вано
вшану́ймонаказовий, множина, 1 ос.
вшану́йтенаказовий, множина, 2 ос.
вшану́йнаказовий, однина, 2 ос.
вшанува́тиінфінітив
вшанува́ламинулий, жін.
вшанува́вминулий, чол.
вшанува́ломинулий, сер.
вшанува́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вшануватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
вшанува́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вшанува́ти, -ну́ю, -ну́єш Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ушановувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вшанувати / вшановувати пам’ять

Згадати покійного з повагою. Правда, у польських істориків і публіцистів трудно знайти спогад про сього українця-полонофіла (Потебню), але великорус Герцен вшанував його пам’ять щирим і гарячим словом в своїх звісних мемуарах “Былое и думы” (Леся Українка)

Фразеологічний словник української мови

вшанувати пам'ять

Згадати покійного з повагою. Правда, у польських істориків і публіцистів трудно знайти спогад про сього українця-полонофіла Потебню, але великорус Герцен вшанував його пам'ять щирим і гарячим словом в своїх звісних мемуарах Блое и дум (Леся Українка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про пихатість · 1931
…еликий володар води зійшов зі свого трону, поплескав віслюка по шиї, кажучи йому багато лагідних слів, яких досі ніхто не казав віслюкові, а тоді ще й велів своїм підданим належно вшанувати чотириногу істоту, що врятувала від смерті одного з його підданих — мушлю.
literary_fts · be2edfa4_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

вшанувати
do homage ( toby

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник