Лексикон · A-Я · В
вівчарка[вівча́рка]
іменник · [ʋʲiu̯ˈt͡ʃarkɐ] · «sheepdog, shepherd (a group of dog breeds)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняВівча́р + -ка
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
вівча́рка -и, ж. Назва породи собак, яких використовують перев. для охорони отари овець, складів і т. ін.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВІВЧА́РКА, и, ж. Порода собак, яких використовують для охоронної, розшукової і т. ін. роботи; собака такої породи. Вівчарки нюхають вітер і одним оком скоса поглядають на вівці, чи все в порядку (М. Коцюбинський); Величезна вівчарка з розгону стрибала на Василя й збивала його з ніг (О. Донченко); Семко Дейнека подав думку, що треба міліціонера б викликати, щоб вівчарку привів та пустив її по сліду (О. Гончар).
Етимологія
Вівча́р + -ка
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | вівча́рка | вівча́рки |
| Родовий | вівча́рки | вівча́рок |
| Давальний | вівча́рці | вівча́ркам |
| Знахідний | вівча́рку | вівча́рки / вівча́рок |
| Орудний | вівча́ркою | вівча́рками |
| Місцевий | вівча́рці | вівча́рках |
| Кличний | вівча́рко | вівча́рки |
Написання і вимова
- Правопис
- вівча́рка іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
чабанка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
…. Розхитана, дірява, але тримає Єльку, і вона по ній іде. Перейшла, і знов кучугури дикі, піщані, таємниче безлюддя і смуток якийсь. Назустріч здалеку, з таємничого того простору, вівчарка біжить! Підбігла, вхопила Єльку за руку іклами, здавила... І не дуже, а не вирвешся, і кудись повела. Почуває, що звинувачена в чомусь, і собака цей, як втілення кари, впіймав і т…
literary_fts · f9304c4c_c0185
Джерело: literary_fts
Переклад
вівчарка↔
sheepdog (dog used for herding sheep)
Джерело: dmklinger