Лексикон · A-Я · В
відати
дієслово · «1. перех., а також із спол. як, що, заст. Знати, мати про що-небудь уявлення, відомості. Хто відає, як хто обідає (Номис, 1864, № 6518); [Настя:] Ой, хто знає, хто відає моє вел...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія25 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. перех., а також із спол. як, що, заст. Знати, мати про що-небудь уявлення, відомості. Хто відає, як хто обідає (Номис, 1864, № 6518); [Настя:] Ой, хто знає, хто відає моє вел...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: відати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | відаю | відаємо / відаєм |
| 2 особа | відаєш | відаєте |
| 3 особа | відає | відають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | відатиму | відатимем / відатимемо |
| 2 особа | відатимеш | відатимете |
| 3 особа | відатиме | відатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відать | інфінітив |
| віда | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- ві́дати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ві́дати, ві́даю, ві́даєш чим Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
мати якісь дані, відомості про кого-, що-небудь
ЗНА́ТИмати якісь дані, відомості про кого-, що-небудь
МА́БУ́ТЬЛИБО́НЬПЕ́ВНОНАПЕ́ВНОДОПЕ́ВНЕОЧЕВИ́ДНОВИ́ДНОВИ́ДКООЧЕВИ́ДЯЧКИОЧЕВИ́ДЬКИПРО́БІПАКПА́КИВІ́ДАЙАЧЕ́ЙМА́БУ́ТИМА́БІ́ТЬМАЙБЕ́ЗМАЛЬНАДІ́СЬМО́ЖЕМОЖЛИ́ВОМО'ПРАВДОПОДІ́БНО
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
ві́дом не ві́дати чого
Зовсім нічого не знати про що-небудь; не мати жодних відомостей про щось. Мавра перед начальниками стала одрікатися: відом не відає, де Мусій Завірюха... (К. Гордієнко).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Не відаючи завтрішнього, нинішнім оп’янюємо себе
Не знаємо, що буде завтра, тому тішимося сьогоднішнім днем.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…Так холодно. М’яко, але наче взимі. Що це стукає? Раз у раз, раз у раз... Стук-стук, стук-стук, стук-стук... Це, мабуть, віз. Вистелений м’яко пахучим сіном. Колихає нас, гойдає спокійно, повільно, ритмічно. Стук-тук, стук-тук, стук-тук... Тільки чогось холод. Буцім літо, а мов не літо. Не відати, чи літо, чи зима. Може, одночасно одне й друге. Їдемо кудись, але не знаємо куди. Колеса грюкають об шутер. Стук-тук, стук-тук, стук-тук... Раптом віз станув. Перестало гупати. Ми пробудилися. Справді, градобій припинився. Свою одноманітну пісню покінчив протяжним, стишеним акордом.…
literary_fts · 537e9287_c0078
Джерело: literary_fts
Переклад
відати↔
deal (to handle, manage)(dated, poetic) to knowknow (be certain or sure about (something))to deal, to manage
Джерело: dmklinger