Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відбити

дієслово · «відбива́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

відбива́ти.

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
відіб'ємомайбутній, множина, 1 ос.
відіб'єммайбутній, множина, 1 ос.
відіб'єтемайбутній, множина, 2 ос.
відіб'ютьмайбутній, множина, 3 ос.
відіб'юмайбутній, однина, 1 ос.
відіб'єшмайбутній, однина, 2 ос.
відіб'ємайбутній, однина, 3 ос.
відбито
відбиймонаказовий, множина, 1 ос.
відбийтенаказовий, множина, 2 ос.
відбийнаказовий, однина, 2 ос.
відбитиінфінітив
відбиламинулий, жін.
відбивминулий, чол.
відбиломинулий, сер.
відбилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
відбитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
відби́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ВИРАЖА́ТИВИЯВЛЯ́ТИВИЛИВА́ТИВІДБИВА́ТИВИПРОМІ́НЮВАТИПРОСВІ́ЧУВАТИДИ́ХАТИПОДИХА́ТИви́разитиви́явитиви́литиви́ллятиви́променити
ударами відокремлювати частину від цілого
ВІДБИВА́ТИударами відокремлювати частину від цілогоОББИВА́ТИНАДБИВА́ТИЗБИВА́ТИВІДКО́ЛЮВАТИЛУПА́ТИобби́тинадби́тизби́тивідколо́ти
успішно протидіяти наступові супротивника, боєм заставляти його відступити
ВІДБИВА́ТИуспішно протидіяти наступові супротивника, боєм заставляти його відступитиВІДКИДА́ТИВІДТИСКА́ТИВІДТИ́СКУВАТИВІДПИРА́ТИВІДТІСНЯ́ТИвідки́нутивідти́снутивідпе́ртивідтісни́тивідігна́ти
залишати на чому-небудь слід від чогось
ВІДБИВА́ТИзалишати на чому-небудь слід від чогосьВІДПЕЧА́ТУВАТИВІДТИСКА́ТИВІДТИ́СКУВАТИвідпеча́тативідти́снутивідігна́ти
про годинник — ритмічними ударами позначати час
ВІДБИВА́ТИпро годинник — ритмічними ударами позначати часВИБИВА́ТИВІДДЗВО́НЮВАТИви́битивіддзвони́ти
ВІДБИВА́ТИВІДСВІ́ЧУВАТИВІДДАВА́ТИвідсвіти́тивідда́ти
відкидати зустрічним ударом шаблю, м'яч і т. ін.
ВІДБИВА́ТИвідкидати зустрічним ударом шаблю, м'яч і т. ін.ПАРИ́РУВАТИ
про вогнепальну зброю — різко штовхати під час пострілу
ВІДДАВА́ТИпро вогнепальну зброю — різко штовхати під час пострілуВІДБИВА́ТИВІДШТО́ВХУВАТИвідда́тивідштовхну́ти
давати зображення предмета на гладкій поверхні чого-небудь
ВІДДЗЕРКА́ЛЮВАТИдавати зображення предмета на гладкій поверхні чого-небудьВІДБИВА́ТИВІДСВІ́ЧУВАТИВІДОБРАЖА́ТИВІДОБРА́ЖУВАТИвіддзерка́литивідсвіти́тивідобра́зити
відкидати звуки в зворотному напрямі
ВІДЛУ́НЮВАТИвідкидати звуки в зворотному напряміВІДБИВА́ТИВІДГУ́КУВАТИВІДКЛИКА́ТИСЯвідлу́нитивідгукну́тивідкли́кнутися
радити не робити чогось задуманого, відмовитися від якогось наміру
ВІДРА́ДЖУВАТИрадити не робити чогось задуманого, відмовитися від якогось наміруРОЗРА́ДЖУВАТИВІДМОВЛЯ́ТИВІДБИВА́ТИРОЗРА́ЮВАТИВІДРА́ЮВАТИвідра́дитирозра́дитивідмо́витирозра́ятивідра́яти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

відбива́ти (відбира́ти, перебива́ти) / відби́ти (відібра́ти, переби́ти) хліб чий, у кого, від кого, рідко кому

Позбавляти кого-небудь заробітку, беручись за ту саму роботу. (Галя:) Я, каже, вивчу, як слід, якого хлопця, а він мені буде хліб одбивати... (Панас Мирний); І не криється баба (знахарка): тільки зачепи — вона тобі повну торбу розкаже, аби підхвалили. Ото слухають, слухають дівчата, та: “Бабо-бабо! От ми од вас хліба одіб’ємо — нащо все порозказували?” (Дніпрова Чайка); — На кого ж ви вчились? — Теж на вчителя! Мало не перебив ваш хліб,— білозубо засміявся Марко (М. Стельмах); // Перехоплювати чию-небудь роботу, чиїсь обов’язки, завдання і т. ін. Козаков, ревниво заздрячи танкістам, був однак щиро задоволений з того, що вони так прудко пішли вперед.— Хоч і відбивають наш “хліб”, але ж зате в Прагу встигнуть,— втішав він своїх “вовків” (О. Гончар).

Фразеологічний словник української мови

відбива́ти / відби́ти охо́ту

Перешкоджати вияву інтересу до чого-небудь (роботи, розваг і т. ін.). Боялися ми: що, як піде робота нанівець? Що, як не вийде в нас нічого? Розхолодило б це наших хлопців, одбило б охоту (О. Донченко).

Фразеологічний словник української мови

відби́ло ба́ки (па́м’ять) кому, фам

Хто-небудь не пам’ятає, забув когось, щось. Доживеш ти до сімдесяти годочків, ніякий чорт і не згадає про тебе, ніби ти їм і не батько, хоча б один сучий син навинувся чи телеграму вдарив! Навіть Оксані баки одбило (І. Драч).

Фразеологічний словник української мови

па́м’ять одби́то

От і знайшли злодія! Тепер уже ніхто не міг би сказати, що Нечипір не винуватий, .. от і буцімто пам’ять одбито йому,— все так ловко, чисто зробив, а про ключника й забувся (Грицько Григоренко).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
Подібно змагун[1] розставляє ноги, коли має відбити удар противника.
literary_fts · 537e9287_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

відбити
to beat off, to break off, to knock off (detach with blows; remove by hitting)to beat back, to beat off, to fend off, to fight off, to parry, to repel, to repulse, to ward off (:attack, blow, enemy)to retake, to win back, to wrest back(colloquial) to win over (to oneself: до се́бе)to turn away (from), to turn against (person or action: від, + genitive)to beat out, to strike (:clock chime)

Джерело: dmklinger