Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відбігти[відбі́гти]

дієслово · «to run away from, run aside; perfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки2 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відбі́гти див. відбігати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДБІ́ГТИ див. відбіга́ти .

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: відбі́гти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавідбіжу́відбіжимо́ / відбіжи́м
2 особавідбіжи́швідбіжите́
3 особавідбіжи́тьвідбіжа́ть

Написання і вимова

Правопис
відбі́гти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
відбігати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

відбігти (відбитися) розуму (глузду)

Стати божевільним; збожеволіти. Він був би розцілував їх (стрільців), але боявся викликати новий переполох. Подумали б, що старий Матвій Шавала відбіг (не дай Боже) розуму (Мирослав Ірчан); У селі говорили всячину. Казали, що над книжками розуму одбіг, казали, що й з чортом злигався (Б. Антоненко-Давидович); (Штефан:) Отче! Ви ж бачите: стара вже відбилася глузду й казна-що верзе... (Я. Галан). один від одного недалеко відбігли (відскочили, відбіг і т. ін. ), ірон. Невелика різниця між ким-небудь у чомусь; схожі чимсь, однакові. Вони один від одного недалеко відбігли

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Відбіг, як злодій від краденої речі

Наляканий труднощами, відцурався користи.

Приповідки або українсько-народня філософія

Від свого відбіг, а до чужого не добіг

Своє покинув, а чужого не навчився.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Циклон · 1918
— Вдень будете працювати на різних роботах, а на ніч вас знову збиратимуть докупи... Тільки не здумайте тікати: далі Дніпра ще нікому не вдавалось відбігти. Там і кінчалось — без музики. Та й те ще втямкуйте собі: за одного ви всі тут заложники. Один за всіх, всі за одного... Головами відповідаєте! За якусь годину до заходу сонця в р…
literary_fts · fc80c0c0_c0055

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M38motion-prefixes-departureвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

відбігти
run off few stepsrun away

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)