Лексикон · A-Я · В
відварений[відва́рений]
прикметник · «Дієпр. пас. мин. ч. до відвари́ти 1. Вже випито першу чарку, і молодий, відварений по-чабанському способу валашок, парує в мисках (Гончар, Тронка, 1963, 10); Відварені і відцідж...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВІДВА́РЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. до відвари́ти 1. Глафіра з печі дістала казан відвареної картоплі (С. Чорнобривець); Вже випито першу чарку, і молодий, відварений по чабанському способу валашок, парує в мисках (О. Гончар); Дівчина несла таріль із відвареним рисом та м'ясом (Валерій Шевчук).
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
Пасивний дієприкметник доконаного виду від відварити
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відва́реній | жін., давальний |
| відва́рена | жін., кличний |
| відва́реній | жін., місцевий |
| відва́рена | жін., називний |
| відва́реною | жін., орудний |
| відва́реної | жін., родовий |
| відва́рену | жін., знахідний |
| відва́реному | чол., давальний |
| відва́рений | чол., кличний |
| відва́ренім | чол., місцевий |
| відва́реному | чол., місцевий |
| відва́рений | чол., називний |
| відва́реним | чол., орудний |
| відва́реного | чол., родовий |
| відва́реного | чол., знахідний |
| відва́рений | чол., знахідний |
| відва́реному | сер., давальний |
| відва́рене | сер., кличний |
| відва́ренім | сер., місцевий |
| відва́реному | сер., місцевий |
| відва́рене | сер., називний |
| відва́реним | сер., орудний |
| відва́реного | сер., родовий |
| відва́рене | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Тронка · 1918
Вже випито першу чарку, і молодий, відварений по-чабанськи валашок парує в мисках, в тих самих мисках, з якими старий Горпищенко ніяк примиритись не може, бо по чабанському звичаю тузлук треба їсти, як він каже, тільки з дерев'яних ночовок.
literary_fts · 6fbe59a5_c0006
Джерело: literary_fts
Переклад
відварений↔
boileddecoctedgekocht
Джерело: Горох (переклад)