відвойовувати[відвойо́вувати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
відвойо́вувати -ую, -уєш, недок. , відвоюв а ти, - ю ю, - ю єш, док. 1》 перех. Війною повертати, відбирати що-небудь захоплене ворогом, супротивником або здобувати те, що йому належить. 2》 перех. , перен. Боротьбою, працею, переконуванням і т. ін. домагатися чого-небудь. 3》 тільки док. , неперех. Закінчити, перестати воювати. 4》 тільки док. , перех. Провоювати певний час.
ВІДВОЙО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ВІДВОЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док. 1. що. Війною повертати, відбирати що-небудь захоплене ворогом, супротивником або здобувати те, що йому належить. – За п'ятсот год передніше один пра-пра-пращур-щур парапетів напав на наше царство і одвоював од нас оті землі, поля та сіножаті (І. Нечуй-Левицький); Ярослав і Мстислав в 1031 р. відвоювали Червенські міста, захоплені в 1018 р. Болеславом Хоробрим (з наук. літ.). 2. кого, що, перен. Боротьбою, працею, переконуванням і т. ін. домагатися кого-, чого-небудь. Здоровий поклик до життя, до праці знову відвойовував свої права (Я. Качура); Він посувався [у натовпі] наперед уже повільно, але не відступав, одвойовуючи крок за кроком, щоб дійти до машини (Г. Епік); Ми тут [у Каховці] одвоюємо землю у спеки (В. Бичко); Щаслива і я. І горда. Адже це я тебе [коханого] відвоювала в тієї нечисті, адже це я витягла тебе з того бруду, в якому ти погрузав (В. Речмедін); // Повертати, забирати втрачене або належне чому-небудь. Хоча відвоювати 50 % ринку, як це було до впровадження квот, ВАЗам навряд чи вдасться, вийти цього року на 35 % частки українського ринку, схоже, є цілком можливим (з газ.); У червні гривня відвоювала у долара 0,3 % (з газ.). 3. тільки док. Закінчити, перестати воювати. Він мужик, йому земля потрібна, та й відвоював давно, ще на японській війні (І. Цюпа). 4. тільки док., що і без прям. дод., розм. Провоювати певний час; закінчити воювати. Одвоював своє Твердохліб (А. Хижняк).
«відвойовувати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відвойо́вуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| відвойо́вуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| відвойо́вуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| відвойо́вуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| відвойо́вуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| відвойо́вуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| відвойо́вуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| відвойо́вувано | |
| відвойо́вуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| відвойо́вуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| відвойо́вуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| відвойо́вувати | інфінітив |
| відвойо́вувала | минулий, жін. |
| відвойо́вував | минулий, чол. |
| відвойо́вувало | минулий, сер. |
| відвойо́вували | минулий, множина |
| відвойо́вуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| відвойо́вуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| відвойо́вуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| відвойо́вують | теперішній, множина, 3 ос. |
| відвойо́вую | теперішній, однина, 1 ос. |
| відвойо́вуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| відвойо́вує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відвойовувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…кількох своїх близьких знайомих упекла на Сибір і двох із них розстріляли — наче без Ріточки їх не розстріляли б! Кого тоді лише не розстрілювали! Вона сама ледве вбереглася! — викривши суворою, але справедливою рукою навіть серед своїх друзів — що вдієш, коли доводилося щодня відвойовувати собі місце під сонцем? — ворогів народу, які пізніше, одразу ж після першого слідства, виявилися ще й петлюрівцями, цими найлютішими ворогами єдиного й неділимого Радянського Союзу, що носилися, — як встановили на допиті, — з наміром створити нікому не потрібну самостійну…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger