Лексикон · A-Я · В
відзначити
дієслово · «to commemorate, to celebrate (perf)»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія20 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
to commemorate, to celebrate (perf)
Морфологія
дієслово · 20 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відзначим | майбутній, множина, 1 ос. |
| відзначимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| відзначите | майбутній, множина, 2 ос. |
| відзначать | майбутній, множина, 3 ос. |
| відзначу | майбутній, однина, 1 ос. |
| відзначиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| відзначить | майбутній, однина, 3 ос. |
| відзначено | |
| відзначмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| відзначім | наказовий, множина, 1 ос. |
| відзначімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| відзначте | наказовий, множина, 2 ос. |
| відзначіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| відзнач | наказовий, однина, 2 ос. |
| відзначи | наказовий, однина, 2 ос. |
| відзначити | інфінітив |
| відзначила | минулий, жін. |
| відзначив | минулий, чол. |
| відзначило | минулий, сер. |
| відзначили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відзначить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- відзна́чи́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Відзначи́ти, -начу́, -на́чиш, -на́чать Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- відзна́чити [в'ідзначиетие] -ачу, -ачиеш; нак. -ач, -ачтеи і [в'ідзначитие] -ачу, -ачиш; нак. -ачи, -ач'іт' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
здійснювати певні заходи з приводу якоїсь події, знаменної дати тощо
ВІДЗНАЧА́ТИздійснювати певні заходи з приводу якоїсь події, знаменної дати тощоСВЯТКУВА́ТИВІДЗНА́ЧУВАТИПРОВО́ДИТИВШАНО́ВУВАТИОЗНАМЕНО́ВУВАТИСПРАВЛЯ́ТИОБХО́ДИТИОКРОПЛЯ́ТИОКРО́ПЛЮВАТИОБМИВА́ТИПРИМО́ЧУВАТИвідсвяткува́типровести́вшанува́тиушанува́тиознаменува́тиспра́витиокропи́тиобми́типримочи́ти
висловлюючись, розповідаючи тощо, звертати увагу на щось
ВІДЗНАЧА́ТИвисловлюючись, розповідаючи тощо, звертати увагу на щосьВІДМІЧА́ТИЗАУВА́ЖУВАТИВІДЗНА́ЧУВАТИУКА́ЗУВАТИКОНСТАТУВА́ТИПІДМІЧА́ТИВІДМІ́ЧУВАТИвідмі́титизаува́житиуказа́тивказа́типідмі́тити
виділяти що-небудь якоюсь позначкою
ВІДЗНАЧА́ТИвиділяти що-небудь якоюсь позначкоюПОЗНАЧА́ТИВІДМІЧА́ТИПОМІЧА́ТИВІДЗНА́ЧУВАТИПОЗНА́ЧУВАТИВІДМІ́ЧУВАТИпозна́чи́тивідмі́титипомі́тити
виділити кого-, що-небудь серед інших похвалою, нагородою тощо
НАГОРОДИ́ТИПОЖА́ЛУВАТИВИ́НАГОРОДИТИдати що-небудь як нагороду за якісь послуги або заслуги, плату за працю тощоПРЕМІЮВА́ТИперев. грішмиУДОСТО́ЇТИУШАНУВА́ТИПОШАНУВА́ТИнагоро́джуватижа́лувативідзнача́тивинагоро́джуватиудосто́ювативдосто́юватиушано́вуватившано́вувати
сприймаючи зором, слухом тощо, звернути увагу на когось, щось, виділити з-поміж оточення
ПОМІ́ТИТИсприймаючи зором, слухом тощо, звернути увагу на когось, щось, виділити з-поміж оточенняПРИМІ́ТИТИПІДМІ́ТИТИСПОСТЕРЕГТИ́ЗАУВА́ЖИТИЗАМІ́ТИТИЗАПРИМІ́ТИТИПІЙМА́ТИНАСТЕРЕГТИ́ЗВА́ЖИТИПОДИ́БАТИУСТЕРЕГТИ́УСТЕРЕГТИ́СЯНАЗОРИ́ТИПОСТЕРЕГТИ́ПОСТЕРЕГТИ́СЯСПОСТЕРЕГТИ́СЯПОКМІ́ТИТИПРИКМІ́ТИТИУКМІ́ТИТИНАВИДІ́ТИДОБА́ЧИТИДОДИВИТИСЯДОПИЛЬНУВА́ТИВБА́ЧИТИЗАБА́ЧИТИУЗДРІ́ТИОБА́ЧИТИДОГЛЯДІ́ТИСЯпоміча́типриміча́типідміча́тиспостеріга́тивідзнача́тивідзна́чуватизаува́жуватизавва́жуватизаміча́тизаприміча́тинастеріга́тизважа́типоди́буватиустеріга́тивстеріга́тиустеріга́тисявстерігатисяпостеріга́тикмі́титикмітува́типрикме́чуватиприкміча́тидобача́тидоба́чувативбача́тиубача́тизабача́тиуздріва́тивздріватидогляда́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
І все таки, коли Христя, діставши на день народження черевики (Киндзя ні копійки не взяв за них у професора, який однак не мав чим заплатити), застудилася, бо в січні, аби відзначити день проголошення самостійности України, таборяни зібралися в неопаленому бараці, де Мстислав Дяченко виголосив коротку, але задушевну промову (від неї кожному аж серце стислося і її пам'ятали навіть ті, що, згодом виеміґрувавши, з переляку, а дехто й задля вигоди, або й просто…
literary_fts · e4b5541c_c0100
Джерело: literary_fts
Переклад
відзначити↔
to commemorate
Джерело: learner_english_gloss