відмикати[відмика́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
відмика́ти - а ю, - а єш, недок. , відімкн у ти, -н у , -н е ш, док. , перех. 1》 За допомогою ключа відкривати замок або що-небудь замкнене. 2》 діал. Розплющувати (очі).
ВІДМИКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВІДІМКНУ́ТИ, ну́, і́мкне́ш, док., що. 1. Відкривати щось замкнене, закрите на замок, гачок, засув і т. ін. – А що, може, принести тобі якого їдження за ті гроші? – запитав Спориш, відмикаючи колодку при дверях (І. Франко); [Панас (прислухається):] Хтось одмикає двері... (В. Винниченко); А Панас вже відмикав невільницькі кайдани і з несамовитою радістю кидав їх за борт (З. Тулуб); Мотря одімкнула свою скриню (І. Нечуй-Левицький); Старий шахтар відімкнув двері і навшпиньках увійшов у кімнату (О. Донченко); Вона рішуче вийшла з кімнати й тільки біля вихідних дверей, одімкнувши англійський замок, обернулася до Андрія Степановича (Б. Антоненко-Давидович). 2. Роз'єднавши, вимикати з мережі (електричної, газової, телефонної і т. ін.); вимикати, відключати. – Я сьогодні чув у тролейбусі, що будуть відмикати [воду]: днів на сім, а це означає – на десять! (В. Неборак); – Мені здається, що він [телефон] просто давно не оплачувався, через те його відімкнули (В. Шкляр); Електричний струм відімкнули після десятої години (з газ.). 3. діал. Розплющувати (очі). Довгенько лежала недужа, не відмикаючи очей й не ловлячи слова (Марко Вовчок).
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 392
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відмика́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| відмика́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| відмика́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| відмика́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| відмика́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| відмика́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| відмика́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| відмикано | |
| відмика́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| відмика́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| відмика́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| відмика́ти | інфінітив |
| відмика́ла | минулий, жін. |
| відмика́в | минулий, чол. |
| відмика́ло | минулий, сер. |
| відмика́ли | минулий, множина |
| відмика́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| відмика́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| відмика́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| відмика́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| відмика́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| відмика́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| відмика́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відмикать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- відмика́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Відмика́ти, -ка́ю, -ка́єш, -ка́є Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…свою тяжку подорожню валізу, що її досі не розпаковував. Поклавши її на помості близько кахлевої печі, прикляк коло неї, знайшов у кишені ключик і почав звільна відпинати ремені і відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу, капітан нараз пригадав собі щось і, не встаючи з помосту, в клячущій поставі і похилений…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник