Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відміняти[відміня́ти]

дієслово · [ʋʲidʲmʲiˈnʲate] · «to cancel (imperfective)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom відміни́ти + -я́ти.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відміня́ти - я ю, - я єш і відм і нювати, -юю, -юєш, недок. , відмін и ти, -ін ю , - і ниш, док. , перех. Робити кого-, що-небудь інакшим; змінювати.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДМІНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, ВІДМІ́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВІДМІНИ́ТИ, іню́, і́ниш, док. 1. кого, що. Робити кого-, що-небудь інакшим; змінювати. Але сопілки й тамбурини глухий одмінюють мотив (М. Рильський); Тепер я наче трохи натуру відмінила (Леся Українка). 2. тільки відміня́ти, відміни́ти, що. Оголошувати таким, що не відбудеться (про концерт, засідання, виставу і т. ін.). Хворий Мольєр, якого партнери вмовляли відмінити виставу, дограв свою роль до кінця (з газ.); // рідко. Те саме, що скасо́вувати 1. Всіх розпоряджень губернського правління я не маю права одмінити, але тут міг би помогти вам... (В. Винниченко).

Етимологія

From відміни́ти + -я́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: відміня́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особавідміня́ювідміня́ємо / відміня́єм
2 особавідміня́єшвідміня́єте
3 особавідміня́євідміня́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавідміня́тимувідміня́тимем / відміня́тимемо
2 особавідміня́тимешвідміня́тимете
3 особавідміня́тимевідміня́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
відмі́нятьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
відміня́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
відмінити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…дозріле, і не виключено, що він постав з простого перекручення двох санскритських слів jali pitar, що означає батько води, і jali cara, той, що живе у воді. Коли Джалапіту почнуть відміняти, все в світі стане на свої місця, бо санскрит мова мертва і Джалапіта теж мертвий, сказали вони і розкрили книги. Але поки вони записували відмінки й вирішували походження слова Д…
literary_fts · 0e81c7c8_c0007

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M25istorychni-perekazycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

відміняти
call off (to cancel)to alterto cancel, to call off (:event, meeting, performance, etc.)to cancel, to undo (annul or invalidate)

Джерело: dmklinger