відокремлювати[відокре́млювати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
відокре́млювати -юю, -юєш, недок. , відокр е мити, -млю, -миш; мн. відокр е млять: док. , перех. 1》 Роз'єднуючи, розділяючи, брати частину від цілого. 2》 Розділяючи, відмежовувати щось від чогось чим-небудь. || Відмежовувати собою щось від чогось; бути межею між ким-, чим-небудь; розділяти. 3》 Розпізнавати, бачити відмінності між чим-небудь. 4》 Переривати зв'язок, зв'язки між ким-, чим-небудь. 5》 грам. Вирізняти другорядні члени речення, вставні слова тощо розділовими знаками на письмі, інтонацією в усній мові.
ВІДОКРЕ́МЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВІДОКРЕ́МИТИ, млю, миш; мн. відокре́млять; док. 1. що. Роз'єднуючи, розділяючи, брати частину від цілого. При збиранні амаранту на насіння волоті відокремлюють від стебел і просушують, стебла силосують (з наук. літ.); Судака чистять, обережно відокремлюють ножем верхній плавець і зябра (з наук.-попул. літ.); Для того, щоб краще відокремити метал від шкідливих складових частин, до руди почали додавати різні мінерали (з наук.-попул. літ.). 2. що. Розділяючи, відмежовувати щось від чогось чим-небудь. Вусатий рибалка раз за разом черпав підсакою, а решта робітників відокремлювала здорову рибу від хворої (І. Багмут); – Ми ж умовилися, щоб завод відокремити парком (Іван Ле); // Відмежовувати собою щось від чогось; бути межею між ким-, чим-небудь; розділяти. Від шкільного подвір'я пустир відокремлює лише неглибокий, але довгий ярок (О. Донченко); Поруч із яблунею стояла будова – простий солом'яний дашок на двох стовпах, приладнаний до ліси, яка відокремлювала двір од саду (Ю. Яновський); Від .. тих часів, коли я полював там, мене відокремлює не тільки три десятиліття, а й води Київського моря (Б. Антоненко-Давидович); Од дороги його [соснячок] відокремлювала неглибока стара канава, поросла ліщиною і лозами (Ю. Мушкетик). 3. що. Розпізнавати, бачити відмінності між чим-небудь. Публіка часто не вміє відокремлювати роботу художника від роботи режисера (з мемуарної літ.); Хома .. вмів якось одразу відокремити суттєве від несуттєвого, велике від незначного (О. Гончар); Не тільки техніка кам'яних знарядь дає підстави відокремити нову добу від попередньої (з наук. літ.); Історія запорозьких козаків XVII і XVIII ст. дуже тісно пов'язана з історією Гетьманщини так, що часом складно відокремити одну від другої (з навч. літ.). 4. кого, що. Переривати зв'язок між ким-, чим-небудь; ізолювати. Не можна відокремлювати пожежі, руїни, страждання людей і величезне напруження їх сил у вогні і бурі .. від бажань і завбачень кращого (О. Довженко); Я народився на землі Від батька, що орав ту землю. Ніколи я не відокремлю Себе від хлопської ріллі (Д. Павличко); Не можна відокремити мистецтво від людей (П. Загребельний). 5. що, лінгв. Виділяти другорядні члени речення, вставні слова і т. ін. інтонацією в усній мові та розділовими знаками на письмі. Не слід розглядати як однорідні й відокремлювати комами два однакові формою дієслова, що означають дію та мету її: піду подивлюся, сядьмо поміркуймо тощо (з навч. літ.).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відокре́млюватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| відокре́млюватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| відокре́млюватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| відокре́млюватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| відокре́млюватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| відокре́млюватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| відокре́млюватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| відокре́млювано | |
| відокре́млюймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| відокре́млюйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| відокре́млюй | наказовий, однина, 2 ос. |
| відокре́млювати | інфінітив |
| відокре́млювала | минулий, жін. |
| відокре́млював | минулий, чол. |
| відокре́млювало | минулий, сер. |
| відокре́млювали | минулий, множина |
| відокре́млюємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| відокре́млюєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| відокре́млюєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| відокре́млюють | теперішній, множина, 3 ос. |
| відокре́млюю | теперішній, однина, 1 ос. |
| відокре́млюєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| відокре́млює | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відокремлювать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- відокре́млювати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Відокре́млювати, -млюю, -млюєш; відокре́мити, -млю, -миш, -млять Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
Генерал подивився на Романа. Бригадир колгоспу стояв перед Орлюком схвильований до глибини душі. Він відчув безплодність, пустопорожність свого домислу. Не можна відокремлювати пожежі, руїни, страждання людей і величезне напруження їх сил у вогні й бурі, не можна відокремлювати це все від бажань і завбачень кращого. Ця хибна думка зродилась у нього від с…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger