До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · В

відпадати

дієслово · «to backslide, to detach, to fall off»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія22 форми

Написання і вимова1 джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія48 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to backslide, to detach, to fall off

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: відпадати

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	відпадаю	відпадаємо / відпадаєм
2 особа	відпадаєш	відпадаєте
3 особа	відпадає	відпадають

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	відпадатиму	відпадатимем / відпадатимемо
2 особа	відпадатимеш	відпадатимете
3 особа	відпадатиме	відпадатимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
відпадать	інфінітив

Написання і вимова

Правопис: відпада́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

відокремлюватися від цілого внаслідок ударів

ВІДБИВА́ТИСЯвідокремлюватися від цілого внаслідок ударівВІДЛА́МУВАТИСЯламаючисьВІДКО́ЛЮВАТИСЯтріскаючи, колячисьвідби́тисявідпа́стивідлама́тисявідколо́тися

перев. про що-небудь прикріплене — переставати бути разом із чимось

ВІДДІЛЯ́ТИСЯперев. про що-небудь прикріплене — переставати бути разом із чимосьВІДОКРЕ́МЛЮВАТИСЯВІДЛУ́ПЛЮВАТИСЯВІДРИВА́ТИСЯвнаслідок поштовху, потягненняВІДСТАВА́ТИВІДВА́ЛЮВАТИСЯперев. само по собіВІДКЛЕ́ЮВАТИСЯВІДЛИПА́ТИВІДЛІ́ПЛЮВАТИСЯпро приклеєне, приліпленевідділи́тисявідокре́митисявідлупи́тисявідірва́тисявідста́тивідпа́стивідвали́тисявідкле́їтисявідли́пнутивідліпи́тися

переставати існувати, бути в наявності

ЗНИКА́ТИпереставати існувати, бути в наявностіЩЕЗА́ТИПРОПАДА́ТИДІВА́ТИСЯГИ́НУТИПОГИБА́ТИЗАПОДІВА́ТИСЯЧЕ́ЗНУТИЗБУВА́ТИВИВО́ДИТИСЯЗВО́ДИТИСЯпоступовоВИВІ́ТРЮВАТИСЯВИПАРО́ВУВАТИСЯРОЗЧИНЯ́ТИСЯРОЗТАВА́ТИТА́НУТИВИГАСА́ТИУГАСА́ТИУГАВА́ТИПЕРЕГОРЯ́ТИПЕРЕГОРА́ТИ рідкоВІДМИРА́ТИВІДЖИВА́ТИВІДХО́ДИТИпро абстрактні поняттяТІКА́ТИУТІКА́ТИВІДЛІТА́ТИЗСЛИЗА́ТИГУБИ́ТИСЯЗАГУ́БЛЮВАТИСЯпоступово роблячись непомітнимПОРИНА́ТИховаючись у масі чого-небудьзни́кнутизни́ктище́знутипропа́стиді́тисяподі́тисязги́нутипоги́нутипоги́бнутизаподі́тисязбу́тиви́вестисязвести́сяви́вітритисяви́вітрітиви́паруватисярозчини́тисярозта́нутирозта́тиви́гаснутиуга́снутивга́снутиперегорі́тивідме́ртивіджи́тивідійти́відпа́стиутекти́втекти́відлеті́тивідли́нутизсли́зну́тисли́знутизсли́зтисли́зтизгуби́тисязагуби́тисяпори́ну́ти

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Сковорода Г. · Григорій Сковорода. Наркіс. Розмова про те: Пізнай Себе · 1722

…Те, що притаєна думок наших безодня і глибоке серце — одне і те ж. Але дивно! Як це можливо, що людиною є не зовнішня чи крайня її плоть, як люди вважають, але глибоке серце або думка його, вона-бо найточнішою є людиною та головою. А зовнішня її подоба є ніщо інше як тінь, п'ята і хвіст. Друг. Ото бачиш? Уже починаєш відпадати. Легко ти спочатку повірив. Через це швидко стала вичерпуватися віра твоя. Що раптово запалюється, те раптово й загасає. Але тверде діло з твердістю укріплюється, тому що рада не буває без повільності. Ах, земля є прилиплива! Не так відразу можна вирвати ногу із клейких плотських гадок.…

literary_fts · 17e7a6d4_c0008

Джерело: literary_fts

Переклад

відпадати↔

to backslide

Джерело: learner_english_gloss