Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відповідальний[відповіда́льний]

прикметник · [ʋʲidpɔʋʲiˈdalʲnei̯] · «responsible»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom відповіда́ти + -льний.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відповіда́льний -а, -е. 1》 Такий, на якого покладено відповідальність за яку-небудь ділянку роботи, справу тощо. Відповід а льна ос о ба — фізична або юридична особа, яка несе відповідальність за певні дії чи цінності. 2》 Особливо важливий, дуже серйозний.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДПОВІДА́ЛЬНИЙ, а, е. 1. Той, хто відчуває за собою, несе відповідальність за кого, що-небудь. Дивилися мовчки одне одному у вічі, зріднені спільним горем, що поступалося зараз радості, яку принесло їм оце безпомічне ще життя. Почувалися відповідальними за нього перед пам'яттю найріднішої для них людини (Микита Чернявський); – Цитьте! Цитьте! Ми не почуємо, як оголосять посадку на наш літак! – час від часу скрикувала Ліна Митрофанівна. Вона чомусь вважала себе найбільш відповідальною за проводи (В. Нестайко); // Наділений правами та обов'язками у здійсненні якої-небудь діяльності, в керівництві справами. Ходить він із такою пихою, що люди мимохіть спиняються і дивляться на нього .. Як же: відповідальний редактор шкільної стінгазети (С. Васильченко); Не вистачить тут місця, щоб перелічити всі його злодіяння й невинні жертви, серед яких і командир полку, і начальник повітової міліції, і начальник карного розшуку, і ще дуже багато відповідальних працівників, червоноармійців та мирних громадян (В. Шкляр); Місцевість було неофіційно відвідано цілком відповідальним представником уряду Об'єднаного Королівства (Ю. Андрухович); Акти Президента України скріплюються підписами Прем'єр-міністра України і міністра, відповідального за акт та його виконання (з мови документів); // у знач. ім. відповіда́льний, ного, ч.; відповіда́льна, ної, ж. Той (та), кого наділено правами та обов'язками у здійсненні якої-небудь діяльності, в керівництві справами. На брук вийшли першими секретар парткому Кричеєв і відповідальні. Вони вишикувались у шерег, а за ними з пішоходу посунула сіра партійна маса (Б. Антоненко-Давидович); На час, коли з'явиться Житецький, підготовлені матеріали лежатимуть у нього на столі, відповідальний мигцем пробіжить написане, одразу визначивши, що чого варте (О. Гончар); У листі до О. Кобилянської Леся Українка повідомляє про діяльність київської “Просвіти” та свою працю в цій установі як відповідальної за бібліотечну справу (з наук.-попул. літ.). 2. Особливо важливий, дуже серйозний. А спочивати нема як. Чекає нас велика робота і відповідальна (Б. Лепкий); Піня потискував плечима, але, натурально, не міг мовчати в такій відповідальній справі (В. Винниченко); Українські вищі верстви займали відповідальні посади серед свого народу (І. Огієнко); Важка, відповідальна і складна робота саперів на війні (С. Скляренко); Сторож Онисько злякався і, плюнувши на свій відповідальний пост, дременув під дощем додому (О. Бердник). 3. Який вирізняється високорозвиненим почуттям обов'язку, добросовісно ставиться до своїх обов'язків. Метою предмета “Християнська етика” є розвиток самостійного християнського й етичного мислення у студентів, підготовка до майбутньої праці та усвідомлення найважливіших християнських моральних законів, які становлять основу життя відповідальної людини (з навч. літ.); Староста нашого літературного клубу – людина відповідальна, виконує свої обов'язки на відмінно (з газ.). 4. Який звітується перед кимось; підзвітний. Кабінет Міністрів України відповідальний перед Президентом України (з мови документів).

Етимологія

From відповіда́ти + -льний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
відповіда́льнійжін., давальний
відповіда́льнажін., кличний
відповіда́льнійжін., місцевий
відповіда́льнажін., називний
відповіда́льноюжін., орудний
відповіда́льноїжін., родовий
відповіда́льнужін., знахідний
відповіда́льномучол., давальний
відповіда́льнийчол., кличний
відповіда́льнімчол., місцевий
відповіда́льномучол., місцевий
відповіда́льнийчол., називний
відповіда́льнимчол., орудний
відповіда́льногочол., родовий
відповіда́льногочол., знахідний
відповіда́льнийчол., знахідний
відповіда́льномусер., давальний
відповіда́льнесер., кличний
відповіда́льнімсер., місцевий
відповіда́льномусер., місцевий
відповіда́льнесер., називний
відповіда́льнимсер., орудний
відповіда́льногосер., родовий
відповіда́льнесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
відповіда́льний прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Відпові́дальний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
такий, на якого покладена відповідальність за яку-небудь ділянку роботи, справу тощо
ВІДВІЧА́ЛЬНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з відповідний
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ні (чи й не тому самому Юхимові?) досить співчуття, самопожертви, теплоти й людяности, і провидіння тому й привело його на цей стадіон, щоб Ґудзій, вжахнувшися, втямив, що й він — відповідальний за Юхима, бож чи не ця відповідальність і кинула його в розпач, сповнивши жалем і гнівом тоді, коли він мав би виявити найбільшу розсудливість і терпимість?
literary_fts · e4b5541c_c0249

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M04liudyna-i-stosunkyвивчаєтьсявідкрити →
B1 M03people-and-relationshipsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

відповідальний
responsible (answerable for an act performed or for its consequences)responsible, answerable, accountable, liable (having the duty or ability to be held to account)responsible (being a primary cause or agent of some event or action)responsible (conducting oneself in a reliable, trustworthy manner)responsible (involving a degree of personal accountability)responsible (able to answer reasonably for one's conduct)

Джерело: dmklinger