Лексикон · A-Я · В
відправитися[відпра́витися]
дієслово · [ʋʲidˈpraʋetesʲɐ] · «to depart, to set off (to leave)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom відпра́вити + -ся.
готовоМорфологія25 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
відпра́витися див. відправлятися .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВІДПРА́ВИТИСЯ див. відправля́тися .
Етимологія
From відпра́вити + -ся.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 25 форм · VESUM
Інфінітив: відпра́витися / відпра́витись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | відпра́влюсь / відпра́влюся | відпра́вимось / відпра́вимося / відпра́вимся |
| 2 особа | відпра́вишся | відпра́витесь / відпра́витеся |
| 3 особа | відпра́виться | відпра́вляться |
Написання і вимова
- Правопис
- відпра́витися дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
відправлятися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
відправитися на той світ
Померти, загинути. Попав в ополонку, ледь на той світ не відправився (З газети); Від злиденного життя можна рано й на той світ відправитися (З усн. мови)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Колектив · Спогади про Шевченка (1982) · 1982
…Шевченко повинен з’явитися насамперед у батальйонний штаб в Уральськ, щоб виконати деякі формальності. Скориставшись із цього, Шевченко заявив коменданту, що він, Шевченко, бажає відправитися в Петербург; бажання його було виконане. Діставши білет, Тарас Григорович поїхав Каспійським морем в Астрахань, звідки на пароплаві «Пожарский» продовжив свій шлях до Нижнього Нов…
literary_fts · 955b1bc8_c0589
Джерело: literary_fts
Переклад
відправитися↔
depart (to leave)to depart, to set off (to leave)
Джерело: dmklinger