Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відрегулювати[відрегулюва́ти]

дієслово · [ʋʲidreɦʊlʲʊˈʋate] · «to regulate, to adjust Conjugation: 1st (-ють)»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom від- + регулюва́ти
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія22 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відрегулюва́ти - ю ю, - ю єш, док. , відреагуль о вувати, -ую, -уєш, недок. , перех. , тех. Регулюючи, надати машині, механізмові потрібного робочого положення.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(див. відрегульовувати) ВІДРЕГУЛЬО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ВІДРЕГУЛЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., що. 1 . Регулюючи, налагоджувати, приводити в необхідний для роботи чи використання стан. Положення передніх коліс відрегульовують у напрямку руху в кілька етапів (з наук.-техн. літ.); – А коли не полінуєшся та відрегулюєш вузли, то, сам знаєш, воно ж у роботі окупиться, – вів далі батько своєї (О. Гончар); – Тоді і я заскочу до Білого Хутора, подивлюся, як там відрегулювали новий комбайн до жнив, – сказав Пташко (М. Малиновська); Землю зорано вчасно, весною зяб заборонували, так що волога залишилася в ґрунті, от тільки сівалки відрегулювати не змогли (М. Циба). 2. Упорядковувати що-небудь, підпорядковуючи його відповідним правилам, певній системі. Кодекс адміністративних процедур відрегульовує взаємовідносини публічної влади з громадянином, який до неї звертається (з мови документів); У процесі розбудови незалежної держави ринкові відносини треба було створити, налагодити, відрегулювати (з публіц. літ.).

Етимологія

From від- + регулюва́ти

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
відрегулю́ємомайбутній, множина, 1 ос.
відрегулю́єммайбутній, множина, 1 ос.
відрегулю́єтемайбутній, множина, 2 ос.
відрегулю́ютьмайбутній, множина, 3 ос.
відрегулю́юмайбутній, однина, 1 ос.
відрегулю́єшмайбутній, однина, 2 ос.
відрегулю́ємайбутній, однина, 3 ос.
відрегульо́вано
відрегулю́ймонаказовий, множина, 1 ос.
відрегулю́йтенаказовий, множина, 2 ос.
відрегулю́йнаказовий, однина, 2 ос.
відрегулюва́тиінфінітив
відрегулюва́ламинулий, жін.
відрегулюва́вминулий, чол.
відрегулюва́ломинулий, сер.
відрегулюва́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
відрегулюватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
робити щось готовим, придатним для вжитку, користування, приводити в потрібний для роботи, вживання стан
НАЛА́ГОДЖУВАТИробити щось готовим, придатним для вжитку, користування, приводити в потрібний для роботи, вживання станНАЛАШТО́ВУВАТИНАЛА́ДЖУВАТИЛАШТУВА́ТИЛАДНА́ТИЛА́ГОДИТИЛА́ДИТИНАПРАВЛЯ́ТИРИХТУВА́ТИНАРИХТО́ВУВАТИНАСТРО́ЮВАТИРЕГУЛЮВА́ТИмеханізм, верстат і т. ін.нала́годитиналаштува́тинала́дитизла́дитиналадна́тизла́годитинапра́витиви́рихтуватинарихтува́тинастро́їти
ла́годити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Переклад

відрегулювати
to readjust, to reset

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)