Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відродження[відро́дження]

іменник · [ʋʲiˈdrɔd͡ʒenʲːɐ] · «rebirth, renaissance, revival, renewal, resurgence, regeneration»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom the відро́дж- stem of відроди́ти + -ення. Calque of French Renaissance.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відро́дження -я, с. 1》 Розквіт, піднесення чого-небудь, що було в стані занепаду або на низькому рівні розвитку. || Відновлення, відбудова чого-небудь зруйнованого, знищеного. 2》 з великої літери . Період розквіту, піднесення наук, мистецтва, літератури в ряді країн Європи, який внаслідок зародження капіталізму в XIV — XVI ст. заступив середньовіччя; Ренесанс. 3》 фізіол. Відновлення організмом утрачених або ушкоджених частин тіла, органів, тканин тощо.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДРО́ДЖЕННЯ, я, с. 1. Відновлення, розвиток чого-небудь після занепаду. Всі дерева, квіти, трави повторюють собі свій річний цикл умирання, весіннього відродження, літнього розквіту, осіннього прив'ядання, потім знову відродження (А. Іщук); // Розквіт, піднесення чого-небудь. – Розходимось ми різними шляхами, розлучаємось, навіки злучені одною ідеєю .. відродження нашої країни... (М. Коцюбинський); Мій ювілей збігся із святом 100-літнього ювілею відродження української літератури (І. Франко); Прояви тодішнього українського відродження в Росії наповняли сю галицьку молодіж радістю і надією (М. Грушевський); Я твердо знаю, що щастя моєї нації, її відродження можливе лишень через індустріалізацію країни (М. Хвильовий); // Відновлення, відбудова чого-небудь зруйнованого, знищеного. Донецькі гірники з безприкладним героїзмом боролись за відродження рідних шахт (з газ.). 2. (з великої літери). Період розквіту, піднесення наук, мистецтва, літератури в ряді країн Європи, що внаслідок зародження капіталізму прийшов у XIV–XVI ст. на зміну Середньовіччю; Ренесанс. Найхарактерніші риси культури Відродження, антифеодальної в своїй основі, – світський характер, гуманістичний світогляд, звернення до античної культурної спадщини, ніби “відродження” її (звідси назва “Відродження”) (з наук. літ.); Мікеланджело – один із найяскравіших діячів епохи Відродження (з наук. літ.); // Архітектурний стиль цієї епохи. Просто перед ним здіймався королівський замок з невеликою вежею в стилі італійського Відродження (З. Тулуб). 3. бібл. Дія за знач. відро́джувати 4. Він [Ісус Христос] нас спас не з діл праведності, що ми їх учинили були, а з Своєї милості через купіль відродження й обновлення Духом Святим (Біблія. Пер. І. Огієнка). 4. фізл. Відновлення організмом утрачених або ушкоджених частин тіла, органів, тканин і т. ін. Медицина вже не раз доводила можливість регенерації, тобто відродження кісток (Л. Дмитерко).

Етимологія

From the відро́дж- stem of відроди́ти + -ення. Calque of French Renaissance.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвідро́дженнявідро́дження
Родовийвідро́дженнявідро́джень
Давальнийвідро́дженнювідро́дженням
Знахіднийвідро́дженнявідро́дження
Оруднийвідро́дженнямвідро́дженнями
Місцевийвідро́дженні / відро́дженнювідро́дженнях
Кличнийвідро́дженнявідро́дження

Написання і вимова

Голоскевич, 1929
Відро́дження, -ння, -нню, -нням Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
воскресіння
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…знаємо ваше кодло, смиренні та лагідні, а щойно послаб лещата, одразу "Геть від Москви, дайош Европу!" — хоч тоді він стояв осторонь від уже систематично винищуваного українського відродження? Зрештою, чого йому тільки не закидали? Купка людиноненависницького тупого слідчого мозочку виявилася винахідливішою від найсвітлішого розуму — за всяку ціну звести чоловіка до кл…
literary_fts · e4b5541c_c0277

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M90mystetstvo-i-literaturacontent_backfillвідкрити →
B2 M92religion-in-ukrainecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M12kobzarstvo-lirnytstvocontent_backfillвідкрити →
Фольклор M31vertep-narodna-dramacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M32narodni-muzychni-instrumentycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M34pysankarstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

відродження
renaissance (rebirth or revival)Renaissance (14th-century revival) (proper noun)(historical) Renaissance (proper noun)rebirth, renaissance, revival, renewal, resurgence, regeneration

Джерело: dmklinger