відрубати
Дані Атласу
Значення
snap out
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відрубаємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| відрубаєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| відрубаєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| відрубають | майбутній, множина, 3 ос. |
| відрубаю | майбутній, однина, 1 ос. |
| відрубаєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| відрубає | майбутній, однина, 3 ос. |
| відрубано | |
| відрубаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| відрубайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| відрубай | наказовий, однина, 2 ос. |
| відрубати | інфінітив |
| відрубала | минулий, жін. |
| відрубав | минулий, чол. |
| відрубало | минулий, сер. |
| відрубали | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відрубать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- відруба́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- відруба́ти [в'ідрубатие] -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
дава́ти / да́ти го́лову (рідше ру́ку) (на ві́друб (на ві́дсік і т. ін.)) кому і без додатка
З повною відповідальністю ручатися за кого-, що-небудь; переконливо стверджувати щось. — За Сева я даю голову. Коли тільки можливе в світі існування пари друзів, то це я і Сев (Ю. Яновський); — Чи ви повірили, що справді злодії перед вами?! Та голову на одруб даю, що це чиста провокація! (А. Головко); — Даю голову на відсік, це колгоспний Малишок (коник) (З газети); — Так от що я тобі скажу: дурниця все це, непорозуміння якесь. Руку на одруб даю (А. Головко); Я ніколи не бачив Севільї, Та на відсік вам голову дам — Саме так молоді й посивілі Карнавалять на вулиці там (І. Муратов).
Фразеологічний словник української мовидава́ти го́лову собі́ відруба́ти
Чіпаріу дав би голову собі відрубати, що цей дзвін лише з-під коліс авто (Ю. Смолич).
Фразеологічний словник української мовияк (мов, ні́би і т. ін.) відрі́зало (відруба́ло), безос
Припинилося відразу, раптово чи несподівано. — Кожного разу на Новий рік один одного листівками поздоровляли. А як стали вони народними художниками, лауреатами — ніби відрізало (І. Цюпа); — Якщо й писав, сину, то не ми твої письма читали. Може, хтось читав. Ото останнє було, де ти про землеустрій писав.. Я візьми, дурний, та й покажи на сході. А хтось, та й голові сказав. З того часу як одрізало. Ні одного (листа) не получав (одержував) (А. Головко); І зразу — як одрубало: скрипка, зично гукнувши з усіх чотирьох струн, замовкла (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовияк (мов, ні́би і т. ін.) відруба́ти, зі сл. сказа́ти
Дуже гостро, категорично. — Приходь зразу ж, як тільки приїде полковник пан Олексій,— сказала мов одрубала сотникова донька (М. Лазорський).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
"А чого ж тоді інші так з вашою персоною носяться? — хотів відрубати на це таксист.— Чого та диспет-черка умліває при однім вашім імені?" Нічого, однак, не сказав, лише крутими в'язами сюди-туди повів.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss