Лексикон · A-Я · В
відстежити[відсте́жити]
дієслово · [ʋʲid͡zˈstɛʒete] · «to track, to monitor, to trace (to observe state, development or movement)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom від- + сте́жити.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
відсте́жити див. відстежувати .
Етимологія
From від- + сте́жити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відсте́жимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| відсте́жим | майбутній, множина, 1 ос. |
| відсте́жите | майбутній, множина, 2 ос. |
| відсте́жать | майбутній, множина, 3 ос. |
| відсте́жу | майбутній, однина, 1 ос. |
| відсте́жиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| відсте́жить | майбутній, однина, 3 ос. |
| відсте́жено | |
| відсте́жмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| відсте́жте | наказовий, множина, 2 ос. |
| відсте́ж | наказовий, однина, 2 ос. |
| відсте́жити | інфінітив |
| відсте́жила | минулий, жін. |
| відсте́жив | минулий, чол. |
| відсте́жило | минулий, сер. |
| відсте́жили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відсте́жить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- відсте́жити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
відстежувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Колектив · Історія української культури. Т.2. XIII-XVII ст. · 2001
…сумніву — типажі Спаса та Богородиці виразно виводяться від п’ятницького "Моління", храмова ікона має відповідник в аналогічному сюжеті циклу великих празників. Це дозволяє наочно відстежити у пізнішій іконі відмінності, що вказують на відхід майстра від слідування за графічними взірцями. Використання спільного взірця робить їх особливо виразними. У храмовій іконі ком…
literary_fts · 484d0ffb_c1223
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
відстежити↔
to track, to monitor, to trace (to observe state, development or movement)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)