Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відстоювати[відсто́ювати]

дієслово · [ʋʲid͡zˈstɔjʊʋɐte] · «to defend, to stand up for»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom відстоя́ти + -ювати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відсто́ювати -юю, -юєш, недок. , відсто я ти, -о ю , -о ї ш, док. , перех. 1》 Простоювати на ногах певний час, виконуючи якусь роботу. Відстояти вахту . || Стоячи, бути присутнім до кінця чого-небудь. 2》 спец. Залишаючи рідину в нерухомому стані, надавати можливість частинкам речовини осідати на дно посудини, резервуару тощо.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДСТО́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВІДСТОЯ́ТИ, ою́, ої́ш, док., кого, що. 1. Простоювати на ногах певний час. Відстояти вахту; // Стоячи, бути присутнім до кінця чого-небудь. Пробравсь [Павло] до церкви, одстояв службу (Марко Вовчок). 2. Те саме, що захища́ти; обороняти. Вона із зброєю в руках відстоюватиме честь і незалежність своєї Батьківщини (В. Кучер); Дівчата були ще раді, що парубки з ними, – .. чи п'яне попадеться, чи собака кинеться – є кому одстояти й оборонити (Панас Мирний); // Боротися за збереження чого-небудь. Необхідність постійно відстоювати право на фінансування для багатьох університетських професорів обернулася необхідністю визначитися, чим переважно займатися: викладацькою роботою чи науковими дослідженнями (із журн.); // Доводити правильність чого-небудь. Молодь гаряче почала одстоювати нові методи роботи (О. Копиленко); Хоч я й одстояв половину статті, зате цікавіша половина пропала (М. Коцюбинський). 3. Залишаючи рідину в нерухомому стані, надавати можливість частинкам речовини осідати на дно посудини, резервуару і т. ін. Воду для поливу кімнатних рослин відстоюють у спеціальних банках (з наук.-попул. літ.). (1) Відстоя́ти но́ги – втомити ноги довгим стоянням. – Сідайте, бо ноги відстоїте (Ганна Барвінок). ◇ (2) Відсто́ювати стояни́ – марно витрачати час, чекаючи кого-, чого-небудь. – Катни, Оришко, – каже господиня, – до паламарихи та купи квіток. Тільки вибирай найкращих, свіжих... – То це й прийшла... То відпускаєте, чи що, бо мені ніколи стояни відстоювати (М. Сиротюк).

Етимологія

From відстоя́ти + -ювати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
відсто́юватимеммайбутній, множина, 1 ос.
відсто́юватимемомайбутній, множина, 1 ос.
відсто́юватиметемайбутній, множина, 2 ос.
відсто́юватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
відсто́юватимумайбутній, однина, 1 ос.
відсто́юватимешмайбутній, однина, 2 ос.
відсто́юватимемайбутній, однина, 3 ос.
відсто́ювано
відсто́юймонаказовий, множина, 1 ос.
відсто́юйтенаказовий, множина, 2 ос.
відсто́юйнаказовий, однина, 2 ос.
відсто́юватиінфінітив
відсто́юваламинулий, жін.
відсто́ювавминулий, чол.
відсто́юваломинулий, сер.
відсто́ювалиминулий, множина
відсто́юємотеперішній, множина, 1 ос.
відсто́юємтеперішній, множина, 1 ос.
відсто́юєтетеперішній, множина, 2 ос.
відсто́юютьтеперішній, множина, 3 ос.
відсто́юютеперішній, однина, 1 ос.
відсто́юєштеперішній, однина, 2 ос.
відсто́юєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
відстоюватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
відсто́ювати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
захищативідстояти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

відстоювати стояни

Марно витрачати час, чекаючи кого-, чого-небудь. — Катни, Оришко,— каже господиня,— до паламарихи та купи квіток. Тільки вибирай найкращих, свіжих... То це й прийшла... То відпускаєте, чи що, бо мені ніколи стояни відстоювати (М. Сиротюк)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…о цього ніколи не зауважував), де хто чув, аби таких опасистих жеребців і кобил не конфіскували по дорозі як не до війська, то бодай на ковбаси, коли навіть старих шкап важко було відстоювати, і не тільки не конфіскували, а ще й разом із їхніми власниками на розмальованих возах без посвідок прийняли до табору, ба більше — одразу ж призначили возити провіянт і виконуват…
literary_fts · e4b5541c_c0271

Джерело: literary_fts

Переклад

відстоювати
stand up for (to speak or act in support or defense of)(transitive) to defend, to stand up forassert (To maintain; to defend)

Джерело: dmklinger