Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відсік

іменник · «Ізольована частина судна. Біля відсіку стоїть вартовий (Корн., І, 1955, 68); Самійло Вихор з Павлом Гризловим обійшли всі кубрики й відсіки (Кучер, Чорноморці, 1956, 228); // Із...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Ізольована частина судна. Біля відсіку стоїть вартовий (Корн., І, 1955, 68); Самійло Вихор з Павлом Гризловим обійшли всі кубрики й відсіки (Кучер, Чорноморці, 1956, 228); // Із...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвідсіквідсіки
Родовийвідсікувідсіків
Давальнийвідсікові / відсікувідсікам
Знахіднийвідсіквідсіки
Оруднийвідсікомвідсіками
Місцевийвідсікові / відсіку / відсіцівідсіках
Кличнийвідсікувідсіки

Написання і вимова

Правопис
відсі́к іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови

Фразеологізми та сталі вирази

дава́ти / да́ти го́лову (рідше ру́ку) (на ві́друб (на ві́дсік і т. ін.)) кому і без додатка

З повною відповідальністю ручатися за кого-, що-небудь; переконливо стверджувати щось. — За Сева я даю голову. Коли тільки можливе в світі існування пари друзів, то це я і Сев (Ю. Яновський); — Чи ви повірили, що справді злодії перед вами?! Та голову на одруб даю, що це чиста провокація! (А. Головко); — Даю голову на відсік, це колгоспний Малишок (коник) (З газети); — Так от що я тобі скажу: дурниця все це, непорозуміння якесь. Руку на одруб даю (А. Головко); Я ніколи не бачив Севільї, Та на відсік вам голову дам — Саме так молоді й посивілі Карнавалять на вулиці там (І. Муратов).

Фразеологічний словник української мови

дава́ти го́лову собі́ відруба́ти

Чіпаріу дав би голову собі відрубати, що цей дзвін лише з-під коліс авто (Ю. Смолич).

Фразеологічний словник української мови

давати / дати голову (рідше руку) на відруб (на відсік і т.ін.) кому і без додатка

З повною відповідальністю ручатися за кого-, що-небудь; переконливо стверджувати щось. — За Сева я даю голову. Коли тільки можливе в світі існування пари друзів, то це я і Сев (Ю. Яновський); — Чи ви повірили, що справді злодії перед вами?! Та голову на одруб даю, що це чиста провокація! (А. Головко); — Даю голову на відсік, це колгоспний Малишок коник (З газети); — Так от що я тобі скажу: дурниця все це, непорозуміння якесь. Руку на одруб даю (А. Головко); Я ніколи не бачив Севіль'ї, Та на відсік вам голову дам — Саме так молоді й посивілі Карнавалять на вулиці там (І. Муратов). давати голову собі відрубати. Чіпаріу дав би голову собі відрубати, що цей дзвін лише з-під коліс авто (Ю. Смолич).

Фразеологічний словник

1 давати / дати голову (рідше руку) на відруб (на відсік і т.ін.) кому і без додатка

З повною відповідальністю ручатися за кого-, що-небудь; переконливо стверджувати щось. — За Сева я даю голову. Коли тільки можливе в світі існування пари друзів, то це я і Сев (Ю. Яновський); — Чи ви повірили, що справді злодії перед вами?! Та голову на одруб даю, що це чиста провокація! (А. Головко); — Даю голову на відсік, це колгоспний Малишок коник (З газети); — Так от що я тобі скажу: дурниця все це, непорозуміння якесь. Руку на одруб даю (А. Головко); Я ніколи не бачив Севіль'ї, Та на відсік вам голову дам — Саме так молоді й посивілі Карнавалять на вулиці там (І. Муратов). давати голову собі відрубати. Чіпаріу дав би голову собі відрубати, що цей дзвін лише з-під коліс авто (Ю. Смолич). д{}а{}ти р{}у{}ку 2 подавати (давати і под.) / подати (дати і под.) братню, помічну і т.ін. руку допомоги кому і без додатка. Підтримувати когось, допомагати кому-небудь у скрутний для нього час. Не знаєш ти чехословацький вчений мене, і я тебе не знаю, Та руку мій народ твоєму подавав (Д. Павличко); Тратять наші громади свої права, свої ґрунти, свої ліси і тратитимуть до останку, якщо ніхто не подасть їм помічної руки (І. Франко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Заснування Переяслава · 1856
Давид прибіг тоді і з піхви в нього витяг меч, І для безпеки голову йому відсік від плеч.
literary_fts · 9903725c_c0005

Джерело: literary_fts

Переклад

відсік
compartment (chamber)

Джерело: dmklinger