Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відтворення[відтво́рення]

іменник · [ʋʲidtˈwɔrenʲːɐ] · «1. Дія та її результат за знач. відтвори́ти. При відтворенні звуку з кіноплівки фотоелемент конче потрібний (Курс фізики, III, 1956, 343); Широке, по-людському тепле відтворення...»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom відтвори́ти + -ення.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відтво́рення -я, с. 1》 Дія та її результат за знач. відтворити . Відтв о рення прир о дних рес у рсів — штучне підтримання кількості природних ресурсів на певному рівні або відновлення попередньої кількості технологічним шляхом. 2》 ек. Постійне відновлення, безперервне повторення суспільного виробництва. Відтворення основних фондів . Відтворення природних ресурсів . Прост е відтв о рення — відтворення, за якого процес виробництва повторюється в попередньому розмірі. Розш и рене відтв о рення — відтворення, за якого процес виробництва повторюється в збільшеному розмірі.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДТВО́РЕННЯ, я, с. 1 . Дія і стан за знач. відтвори́ти. Він гадав, що рухається вперед, тим часом, рухалась епоха, а він лишався на тому ж таки місці .. Він був певен, що кожний наступний день є тільки автоматичним відтворенням попереднього (В. Домонтович); Я досяг незвичайних результатів – свідомого керування кожним органом тіла .. Міг затримати дихання на необмежений період або цілком виключити його, заміняючи процес поглинання атмосферного кисню відтворенням цього елемента в організмі (О. Бердник); І ось женуть кудись людей, а чи й самі вони біжать, і вже нікому несила їх зупинити, а на долю художника припадає відтворення того невпинного руху (П. Загребельний); При відтворенні звуку з кіноплівки фотоелемент конче потрібний (з навч. літ.); Пам'ять проявляється у впізнаванні й відтворенні (з навч. літ.); // Відновлення, відродження. Правління встановило вищу відзнаку Всеукраїнського фонду відтворення видатних пам'яток історико-архітектурної спадщини імені Олеся Гончара (з публіц. літ.). 2. біол. Розмноження, репродукція живих організмів. У роботі в порівняльному аспекті вивчені основні показники відтворення свиней з чітким визначенням помісячної та сезонної динаміки (з наук. літ.); Всесвітня організація охорони здоров'я оголосила про підготовку міжнародної програми з репродукції (відтворення) людини (з наук.-попул. літ.). 3. екон. Постійне відновлення, безперервне повторення суспільного виробництва. Відтворення суспільного продукту відбувається прогресивно, тобто існує тенденція до зростання, але не рівномірного (з наук. літ.). △ (1) Відтво́рення приро́дних ресу́рсів – штучне підтримування кількості природних ресурсів на певному рівні або відновлення їх попередньої кількості технологічним способом. Раціональне використання і відтворення природних ресурсів є однією з найактуальніших проблем людства (з наук.-попул. літ.); Завданням законодавства про охорону навколишнього природного середовища є регулювання відносин у галузі охорони, використання і відтворення природних ресурсів (з мови документів); (2) Про́сте відтво́рення, екон. – відтворення, при якому процес виробництва повторюється в попередньому обсязі. За простого відтворення основних засобів здійснюється заміна окремих зношених частин основних засобів або старого устаткування на аналогічне (з наук.-попул. літ.); Для нинішніх суспільств просте відтворення не є характерним (з навч. літ.); (3) Розши́рене відтво́рення, екон. – відтворення, при якому процес виробництва повторюється в збільшеному обсязі. Розширене відтворення виробничих відносин передбачає не лише їх тиражування, а й вдосконалення та трансформацію відповідно до розвитку продуктивних сил (з навч. літ.).

Етимологія

From відтвори́ти + -ення.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвідтво́реннявідтво́рення
Родовийвідтво́реннявідтво́рень
Давальнийвідтво́реннювідтво́ренням
Знахіднийвідтво́реннявідтво́рення
Оруднийвідтво́реннямвідтво́реннями
Місцевийвідтво́ренні / відтво́реннювідтво́реннях
Кличнийвідтво́реннявідтво́рення

Синоніми та антоніми

Синоніми:
показ кого-, чого-небудь засобами слова, живопису, гри тощо
ВІДОБРА́ЖЕННЯпоказ кого-, чого-небудь засобами слова, живопису, гри тощоВІДБИТТЯ́ВІДБИ́ТОКЗОБРА́ЖЕННЯЗМАЛЮВА́ННЯВІДДЗЕРКА́ЛЕННЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
І великий природний потяг до зростання, розмноження, відтворення.
literary_fts · e27925aa_c0152

Джерело: literary_fts

Переклад

відтворення
reproducing, reproductionplayback, playing (of audio or video)reproduction

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)