Лексикон · A-Я · В
відтворити[відтвори́ти]
дієслово · [ʋʲidtwɔˈrɪte] · «to reproduce; to play back»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom від- + твори́ти.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
відтвори́ти див. відтворювати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВІДТВОРИ́ТИ див. відтво́рювати .
Етимологія
From від- + твори́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відтво́римо | майбутній, множина, 1 ос. |
| відтво́рим | майбутній, множина, 1 ос. |
| відтво́рите | майбутній, множина, 2 ос. |
| відтво́рять | майбутній, множина, 3 ос. |
| відтворю́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| відтво́риш | майбутній, однина, 2 ос. |
| відтво́рить | майбутній, однина, 3 ос. |
| відтво́рено | |
| відтворі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| відтворі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| відтворі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| відтвори́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| відтвори́ти | інфінітив |
| відтвори́ла | минулий, жін. |
| відтвори́в | минулий, чол. |
| відтвори́ло | минулий, сер. |
| відтвори́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відтво́рить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- відтвори́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- відтвори́ти [в'ідтворитие] -воур'у, -ориеш; нак. -ри, -воур'іт' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
відтворювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Біографія Емми Андієвської · 1931
…ої сфери, до її уяви, абстрактні образи конкретизуються, часто набирають барокових форм, вони синтетичне ускладнені, алогічні. Поетеса вдається до цих засобів, щоб якомога повніше відтворити дійсність, якомога більше вражень "втиснути" в слово, "видобути" з цього більший пучок асоціативних "іскр" (Л. Тарнашинська).
literary_fts · 807cfb55_c0001
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
відтворити↔
recreate (create anew)(transitive) to recreate, to reproduce (create anew)(transitive) to recreate, to reproduce, to reconstruct (accurately represent a past event or scene)
Джерело: dmklinger