Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відхилення[відхи́лення]

іменник · [ʋʲidˈxɪɫenʲːɐ] · «1. тільки одн. Дія та її результат за знач. відхили́ти 1, 3 і відхили́тися 1, 2. Кут відхилення стрілки електрометра буде тим більший, чим з більшою силою діятиме на неї поле (К...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відхи́лення -я, с. 1》 тільки одн. Дія та її результат за знач. відхилити 1), 3) і відхилитися 1), 2). 2》 Відступ від правильного, типового, прийнятого. || Відмінність, різниця порівняно з чим-небудь. || Невідповідність значень параметрів, фізичних величин та ін. Гран и чне відх и лення пар а метра — відхилення параметра, що становить алгебраїчну різницю між граничним та номінальним значеннями параметра. Д і йсне відх и лення пар а метра — відхилення параметра, що становить алгебраїчну різницю між дійсним та номінальним значеннями параметра. Припуст и ме відх и лення пар а метра — встановлене в нормативно-технічній документації значення відхилення параметра, яке не впливає на нормальне функціонування вибору.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДХИ́ЛЕННЯ, я, с. 1 . Дія і стан за знач. відхили́ти 1, 3 і відхили́тися 1, 2. Відхилення течії рік залежить від того, що вода зустрічає опір порід у берегах та на дні долини (з наук. літ.); Кут відхилення стрілки електрометра буде тим більший, чим з більшою силою діятиме на неї поле (з навч. літ.); Відхилення пропозиції. 2. Відступ від правильного, типового, прийнятого. Іван трохи здивовано і пильно дивиться на її лице й одповідає: – Ну, сказати, це буде не контраст, а... а відхилення від норми, від звичайного (В. Винниченко); Командир роти не допускав найменших відхилень – так, ніби рота стояла десь у мирних таборах, а не на передових позиціях (О. Гончар); Відхилення розмірів частин споруди від зазначених у проекті не повинні перевищувати допустимої величини (з наук. літ.); // Відмінність, різниця порівняно з чим-небудь. Відповідно до всього розвитку літературної мови саме полтавсько-київська її основа назавжди асимілювала тимчасові місцеві відхилення (з наук. літ.); // Порушення нормального розвитку чого-небудь, відступ від норми; ненормальність. Коли звичайнісінька людина зі здоровою психікою товаришує чи часто спілкується з ненормальною людиною, то вона ніби переймає дещо від її хвороби, від її відхилення (Є. Гуцало); – Мене цікавить одне, – сказав я. – Чи є в цих людей патологічні відхилення у психіці? (В. Шкляр). △ (1) Магні́тне відхи́лення – кут відхилення між географічним та магнітним меридіанами, позначений стрілкою компаса. На північному магнітному полюсі магнітне відхилення дорівнює нулю; на магнітному екваторі дорівнює 90° (з наук. літ.); Головною причиною аварій літаків та кораблів у “Бермудському трикутнику” фахівці вважають те, що тут різко змінюється магнітне відхилення (з наук.-попул. літ.).

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвідхи́леннявідхи́лення
Родовийвідхи́леннявідхи́лень
Давальнийвідхи́леннювідхи́ленням
Знахіднийвідхи́леннявідхи́лення
Оруднийвідхи́леннямвідхи́леннями
Місцевийвідхи́ленні / відхи́леннювідхи́леннях
Кличнийвідхи́леннявідхи́лення

Синоніми та антоніми

Синоніми:
порушення нормального розвитку чого-небудь; про когось, щось, що має який-небудь відступ від норми
АНОМА́ЛІЯпорушення нормального розвитку чого-небудь; про когось, щось, що має який-небудь відступ від нормиНЕНОРМА́ЛЬНІСТЬВИ́КРИВЛЕННЯНЕПРА́ВИЛЬНІСТЬПАТОЛО́ГІЯАНОРМА́ЛЬНІСТЬ
риса, що відрізняє певний предмет, явище тощо від іншого
ВІДМІ́ННІСТЬриса, що відрізняє певний предмет, явище тощо від іншогоВІДМІ́НАРОЗРІ́ЗНЕННЯ
відхід від основної лінії організації
У́ХИЛвідхід від основної лінії організаціїЗБО́ЧЕННЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Будівничі · 1931
…як будівничий виявить це ще в початковій стадії, зауваживши раптом, як фасаду, що мала бути з рожевої цегли, вимурували з сірої, або як центральну криву — ознаку життя, уздовж якої розташовані найголовніші будівлі, на деяких відтинках виправили на мертву пряму, й переінакшити це відхилення на подобу пістрякової пухлини неможливо, бо вже заклали фундаменти і кожна зміна пов'язана з додатковими коштами, — ризик, на який не наважиться жодний будівничий, бо це означало б назавжди відмовитися від реалізації своїх плянів. Тому між будівничими та їхніми помічниками вічно триває неоголошена війна.…
literary_fts · 5494a51b_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

відхилення
error (statistics: difference between a measured or calculated value and a true one)deflection, deviation, digression, diversiondeviation (state or result of having deviated)deviation (state or result of having deviated from the norm)deviation (act of deviating)departure (deviation from a plan or procedure)

Джерело: dmklinger