Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

війт

іменник · «Керівник місцевого (міського чи сільського) управління або самоврядування в середньовічній Німеччині, Литовському князівстві, Польщі та на Україні (в XV-XVIII ст.). Війт признач...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки7 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Керівник місцевого (міського чи сільського) управління або самоврядування в середньовічній Німеччині, Литовському князівстві, Польщі та на Україні (в XV-XVIII ст.). Війт признач...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвійтвійти
Родовийвійтавійтів
Давальнийвійтові / війтувійтам
Знахіднийвійтавійтів
Оруднийвійтомвійтами
Місцевийвійті / війтові / війтувійтах
Кличнийвійтевійти
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
війтимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
війт іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Війт, -та; ві́йти, -тів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
[в'ійт] -та, м. (на) -тов'і/-т'і, мн. -тие, -т'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
СТА́РОСТАГОЛОВА́СО́ЛТИС
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Бодай ніхто, чесний, війтом не був

Бувши чесним війтом, не догодиш громаді і стягнеш на себе ворожнечу.

Приповідки або українсько-народня філософія

Війт завинив, а громада відповідає

За війтові помилки, чи надужиття відповідає громада.

Приповідки або українсько-народня філософія

Волю хорувати, як війтувати

Відпирався від війтівства чесний господар.

Приповідки або українсько-народня філософія

Хоч піду я до війта, та все я кобіта

Говорила жінка, знаючи, що жіноче свідчення перед війтом безвартісне.

Приповідки або українсько-народня філософія

Хто війтує, сам собі біду готує

Війт не годен догодити усім людям, тому має ворогів.

Приповідки або українсько-народня філософія

Як не хоче пити, то треба його війтом зробити

Жид хотів купити теля, яке було худе, бо не пило молока, тому господиня відмовилася продати. Жид порадив зробити теля війтом, а зараз пічне пити. Війти знані були з пияцтва, бо при чарці, в коршмі, полагоджували всякі громадські справи. Війт — начальник громади.

Приповідки або українсько-народня філософія

Як світ світом, не була іде баба війтом

Женщину уважають не рівноправною з мущиною, тому не гідна правити громадою.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Без праці · 1856
"От якби-то сам пан війт прийшов просити мене до себе на службу! — думав Іван.
literary_fts · 8d968cd7_c0022

Джерело: literary_fts

Переклад

війт
(historical) official of a town invested under German town laws(colloquial) head of a village

Джерело: dmklinger