війт
Дані Атласу
Значення
Керівник місцевого (міського чи сільського) управління або самоврядування в середньовічній Німеччині, Литовському князівстві, Польщі та на Україні (в XV-XVIII ст.). Війт признач...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | війт | війти |
| Родовий | війта | війтів |
| Давальний | війтові / війту | війтам |
| Знахідний | війта | війтів |
| Орудний | війтом | війтами |
| Місцевий | війті / війтові / війту | війтах |
| Кличний | війте | війти |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| війти | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- війт іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Війт, -та; ві́йти, -тів Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- [в'ійт] -та, м. (на) -тов'і/-т'і, мн. -тие, -т'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Приповідки
Бодай ніхто, чесний, війтом не був
Бувши чесним війтом, не догодиш громаді і стягнеш на себе ворожнечу.
Приповідки або українсько-народня філософіяВійт завинив, а громада відповідає
За війтові помилки, чи надужиття відповідає громада.
Приповідки або українсько-народня філософіяВолю хорувати, як війтувати
Відпирався від війтівства чесний господар.
Приповідки або українсько-народня філософіяХоч піду я до війта, та все я кобіта
Говорила жінка, знаючи, що жіноче свідчення перед війтом безвартісне.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто війтує, сам собі біду готує
Війт не годен догодити усім людям, тому має ворогів.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк не хоче пити, то треба його війтом зробити
Жид хотів купити теля, яке було худе, бо не пило молока, тому господиня відмовилася продати. Жид порадив зробити теля війтом, а зараз пічне пити. Війти знані були з пияцтва, бо при чарці, в коршмі, полагоджували всякі громадські справи. Війт — начальник громади.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк світ світом, не була іде баба війтом
Женщину уважають не рівноправною з мущиною, тому не гідна правити громадою.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
"От якби-то сам пан війт прийшов просити мене до себе на службу! — думав Іван.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger