вік[ві́к]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
-у, ч. 1》 Тривалість життя людини, тварини, рослини. || Період, ступінь у рості, розвитку людини; літа. || Відрізок життя людини від зрілого періоду до смерті. Біологічний вік — вік, що визначається залежно від стану обмінних, структурних, функціональних, регуляторних особливостей і пристосувальних можливостей організму. Освітній вік — рівень розвитку навчальних умінь, який визначається стандартизованими тестами. Розумовий вік — рівень розумового розвитку, який визначається за допомогою тесту інтелекту. Технічний вік обладнання — строк від моменту початку випуску даної моделі. Фізичний (фактичний) вік обладнання — строк від моменту придбання чи установки обладнання. Фізіологічний вік — вік людини, що виражається в поняттях рівня фізіологічного розвитку. Хронологічний вік — час, що минув від народження. Віку доживати — жити останній відрізок життя (зазвичай про стару людину). 2》 Те саме, що сторіччя. 3》 з означ. Період часу, виокремлений за певними ознаками; епоха. Середні віки. || Відрізок часу, який відповідає геологічному ярусові Землі. 4》 розм. Надзвичайно довгий час; вічність. На віки вічні — назавжди. 5》 у знач. присл. Надзвичайно довго; завжди.
ВІК, у, ч. 1. Тривалість життя людини, тварини, рослини. Сей на руках знав ворожити, Кому знав скілько віку жити (І. Котляревський); Єдине, що від нас іще залежить, – Принаймні вік прожити як належить (Л. Костенко); // Тривалість життя людини, тварини, рослини на певний момент. Довгалюк жалкував, що з його віком та професією він не може взяти безпосередньої участі в війні (М. Трублаїні); Дівчата йому подобались із самого малечку, але з певного віку Сашко з ними близько не товаришував. Не складалось (Ю. Покальчук); Композитор, піаніст, диригент і органіст Фелікс Мендельсон захворів на інсульт і помер у віці 38 років (з наук. літ.); На підготовчому відділенні ліцею навчаються 300 дітей віком від 6 до 14 років (з публіц. літ.); // Період, ступінь у розвитку людини; літа. Судді тебе й закони зап'ятнали, Тюрма підтяла вік твій молодий (І. Франко); Стефанія не пам'ятає, щоби плакала. Принаймні в дорослому віці (І. Білик); Багато дослідників відзначає, що юнацький вік – це період найбільш інтенсивного творчого дозрівання особистості (з наук. літ.); // Відрізок життя людини від зрілого періоду до смерті. Вибирай жінку на весь вік (прислів'я). 2. Те саме, що сторі́ччя. Дія діялась в двадцятих роках XIX віку (І. Нечуй-Левицький); Заговорив Вадим, прокидаючись, тихо: – Так, Маріє, і я люблю твою любов. Але я дивлюсь на нашу сучасність з ХХV віку, коли наша сучасність сива (М. Хвильовий); Я пишу. Підо мною в генераловій квартирі дзвонять куранти, немов з далечі віків: мірно, журно, елегійно (М. Куліш); В палаці посеред лісу лежить царівна, яка спить уже багато віків (О. Бердник). 3. з означ. Період часу, який виділяється за певними ознаками; епоха. Були віки Троянові, Літа Ярослава, Були бійки і Олега, Сина Святослава (С. Руданський); В пісок я хочу голову сховати, Щоб лиш того не бачити й не знати. Та не ховаю. Бачу аж до дна Цей вік, що поробив нас жебраками (Д. Павличко); Людина славна бути може І дбать про нігті разом з тим: Хто вік сучасний переможе? Царює звичай над усім (М. Рильський, пер. з тв. О. Пушкіна); // Відрізок часу, який відповідає геологічному ярусові Землі. Геологічний вік порід. 4. розм. Надзвичайно довгий час; вічність. Сьогоднішній вечір їй віком здався (Панас Мирний); Вік проживеш і не забудеш за цю пишну картину, як часом ніколи не забувається дивно гарний сон. Сонце вдарило з-за лісу червоним промінням на київські гори. Широка зелена Оболонь і Поділ вкрились тінню й потемнішали (І. Нечуй-Левицький); Він нас учив найглибше поважати Святиню роботящої руки, – І увійшов наш Янка [Купала] у віки, Як образ Білорусії крилатий (М. Рильський); Два роки всього прожив Гордій з мачухою, здавалося ж – віки (Є. Кротевич). 5. у знач. присл. Надзвичайно довго; завжди. Раз добром нагріте серце Вік не прохолоне (Т. Шевченко); Лежить він на рідному полі віки, Шумлять над ним трави і квітнуть квітки. Він бачить, як правнук за плугом іде, Як повно буяє життя молоде (О. Олесь). (1) Бальза́ківський вік – вік жінки від 30 до 40 років (за іменем французького письменника XIX ст. Оноре де Бальзака, у творах якого більшість героїнь такого віку). Вам доводилось чути розмову двох дам бальзаківського віку? (І. Кулик); Що за дурниця вживати визначення “бальзаківський вік” для жінок після тридцяти років? (О. Іваненко); (2) Біологі́чний вік – вік, що визначається залежно від стану обмінних, структурних, функціональних, регуляторних особливостей і пристосувальних можливостей організму. – Все-таки ваш біологічний вік, молодий чоловіче, накладає свій відбиток на думки (М. Малиновська); Якщо біологічний вік значно випереджає хронологічний, це свідчить про передчасне старіння (з наук.-попул. літ.); Віджива́ти / віджи́ти своє́ (свій вік) див. віджива́ти; Вік здівува́ти див. здівува́ти; Закі́нчи́ти [своє́ земне́] життя́ (свій вік) див. закі́нчувати; Занапаща́ти (запропаща́ти, перево́дити) / занапасти́ти (запропасти́ти, перевести́) життя́ (вік, до́лю і т. ін.) див. занапаща́ти; На зла́мі вікі́в (столі́ть, епо́х і т. ін.) див. злам; (3) Працезда́тний вік – період у житті людини, коли вона здатна працювати. Дітей мали [батьки] багато – чотирнадцять – перемінний склад, з якого залишилося двоє – я й сестра (нині лікар). Решта померли в різний час, майже всі не досягнувши працездатного віку (О. Довженко); (4) Сере́днього ві́ку – уже немолодий, але ще не похилого віку. Коли ж гляне [Петро] – іде супротив його [нього] од хати середнього віку чоловік (П. Куліш); Вона була людина середнього віку, убрана убого, але дуже чистенько (Леся Українка); (5) У пова́жнім (пова́жному) ві́ці <�Пова́жного ві́ку> <�Пова́жний ві́ком> – не зовсім, не дуже старий. На задніх лавах було тихо. Там сиділи [люди] поважні віком (Ю. Смолич); За великим столом серед людей поважного віку сиділа Феня і механік МТС Сашко Гомін (М. Циба); Недарма ж у поважному віці люди найбільше цінують спогади про дитинство і юність (із журн.); (6) У похи́лім (похи́лому) ві́ці <�Похи́лого ві́ку> <�Похи́лий ві́ком (літа́ми)> – старий.…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 396
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | вік | віки́ |
| Родовий | ві́ку | вікі́в |
| Давальний | вікові́ / ві́ку | віка́м |
| Знахідний | вік | віки́ |
| Орудний | ві́ком | віка́ми |
| Місцевий | вікові́ / ві́ку / ві́ці | віках |
| Кличний | ві́ку | віки́ |
Написання і вимова
- Правопис
- вік 1 іменник чоловічого роду тривалість життя; період, ступінь у рості, розвитку людини; надзвичайно довгий період вік 2 іменник чоловічого роду сторіччя; епоха Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вік, ві́ку, ві́кові, на віку́, у ві́ці; віки́, -кі́в, -ка́м Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- [в'ік] -ку, м. (на) в'іку і (ў) в'іц'і, мн. в'іки, в'ік'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Приповідки
Бог знає який вік, най закурить чоловік
Ніхто не знає, що може статися, та аби не журитися, треба закурити.
Приповідки або українсько-народня філософіяВік живи, вік учись, а таки дурнем умреш
Життя закоротке, щоб всього навчитись. Досвід є необмежений, як і наука.
Приповідки або українсько-народня філософіяДай тобі Боже довгий вік, а на старість торбу на бік
Прокляття. Щоб ти прошеним хлібом пішов. Торба — символ бідноти — нужди.
Приповідки або українсько-народня філософіяДешевий лік, короткий вік
Хто щадить на лікування, той довго не поживе.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа віку, як на довгій ниві, усе трапляється
В житті добро зо злом переплітаються взаємно.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе до віку каліка, не до смерти пан
Каліка може вилікуватися, а пан може збідніти.
Приповідки або українсько-народня філософіяПрожив тілький вік, як по груді проволік
Нарікання старого чоловіка, на тяжке, та нужденне життя. Їхати возом по грудній дорозі дуже невигідно, бо віз дуже трясе.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк буде на вік, то найдеться лік
Як хорому Бог судив жити, то лік на його слабість найдеться.
Приповідки або українсько-народня філософіяВік живи, вік учись, а дурнем помреш
Скільки б ти не вчився, то всього не осягнеш.
Приповідки або українсько-народня філософіяВік ізвікувати — не в гостях побувати
Життя прожити — це дуже непроста річ.
Приповідки або українсько-народня філософіяВік ізвікувати — не пальцем перекивати
Таке ж саме значення, як і попереднього прислів'я.
Приповідки або українсько-народня філософіяВік прожити, то не поле переїхати
Таке ж саме значення, як і попереднього прислів'я.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа віку, як на довгій ниві, всього трапляється — і кукіль, і пшениця
У житті зазнаєш і добра, і зла.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа кожен вік буває свій лік
У кожного своя доля.
Приповідки або українсько-народня філософіяПроти віку нема ліку
Проти старості не допоможеш ніякими ліками.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯкий вік, такий і чоловік
Із співчуттям про старшого, немічного чоловіка.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…з яян таке невичерпне, що всі тутешні мешканці майже вічні. Мене опали немощі тільки тому, що я чужинець і справжнім яянином так ніколи й не став, хоч і прожив тут майже весь свій вік. Я ледве пам'ятаю, що на початку свого життя під час сварки на кораблі, де я виконував обов'язки юнги, я випав за борт і опинився у цьому місті. — Але я зовсім не хочу ставати яян…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger
Вікіпедія
Вік
Вік — тривалість періоду від моменту народження живого організму до цього або будь-якого іншого певного моменту часу.