вінця
Дані Атласу
Значення
Верхні краї посуду, здебільшого відігнуті, потовщені. Вона взяла ніж і почала вишкрібать вінця старого засаленого горшка (Н.-Лев., II, 1956, 284); Я поклав мою сигару на вінця п...
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вінцям | множина, давальний |
| вінця | множина, кличний |
| вінцях | множина, місцевий |
| вінця | множина, називний |
| вінцями | множина, орудний |
| вінець | множина, родовий |
| вінця | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- ві́нця множинний іменник краї посудини Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ві́нця, ві́нець, ві́нцям Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вести до вінця кого
Одружуватися з ким-небудь. Скільки-то перегоріло у його серці огню од того несказанного жалю, що інший перед його очима взяв да й веде її до вінця (П. Куліш).
Фразеологічний словникпереливати / перелити чашу через край (через вінця і т.ін.)
Позбавляти кого-небудь сил, можливості терпіти, переносити щось. На прю! Без ляку і зневіри — За правду, волю, за наш край! Перелили вже бузувіри Скорботи чашу через край (М. Старицький). 2. Досягати найвищого рівня, найбільшої міри. І мовив Щорс: — Народу гнів Переливає через вінця, бо вже до краю придушив Той чобіт кований чужинця (М. Шеремет). переливатися / перелитися через край (через вінця). У кімнаті стихло, тільки годинник настирливо цокав, доливав смутку до того, що переливалося вже через вінця (В. Гжицький); Всі газети переповнено описанням таких жорстоких фактів.., що надлюдське горе уже давно перелилося через край в кожній людській душі (О. Довженко).
Фразеологічний словникпо самі вінця
Повністю, до кінця. Десять чорних кімнат, налитих пітьмою по самі вінця. Вони облягають мою кімнату (М. Коцюбинський); Пасажири заповнювали по вінця вагони, влаштовувались на дахах, гнулися в тамбурах (Ю. Збанацький); Програма двох днів, проведених у Києві, була заповнена по вінця (З журналу); Надзвичайно щедро. Наш край Прикарпаття природа наділила красою по вінця, і ми можемо бути цілком об'єктивними цінителями красивого (Ю. Мельничук). Вся широчінь, розніжена по вінця прохолодою… нуртує, рветься в білосинь (М. Понеділок). 2. До крайньої межі. І порівнює хлопця з мамонтом вона жартома, щоб потім сміятися й сміятися. Від захоплення розкішним вечором, від гаю, кохання, молодості — від повного по вінця щастя… (Л. Смілянський); По вінця повні ярості й любові Стояли ми, Замислені й тяжкі (М. Бажан); Я попросився б ще на один строк, щоб повторити все те бурхливе, насичене по вінця життя курсанта (М. Ю. Тарновський). 3. Дуже багато. Я втратив сім'ю. Мій будинок згорів. Я горя незнаного звідав по вінця, Яке не оплаче і сто матерів (О. Підсуха); Клопотів було по вінця. Біжи в контору, сварися з бухгалтером Харитоном, щоб виписав більше і м'яса, і борошна, і масла, а потім ганяйся за комірником (Я. Стецюк).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Воно стало нудитися, штукарства, що їх виконував для нього чоловік, почали здаватися йому мізерними розвагами, і коли однієї днини нудьга виповнила Галайла по вінця, не лишивши в ньому нічого іншого, воно зажадало, щоб чоловік убив для його задоволення людину.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)