Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вінчання[вінча́ння]

іменник · [ʋʲinˈt͡ʃanʲːɐ] · «church wedding»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom вінча́ти + -ання
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вінча́ння -я, с. Здійснення шлюбного церковного обряду.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІНЧА́ННЯ, я, с. 1 . Здійснення шлюбного церковного обряду. В неділю після вінчання йшла з церкви Нимидора.., весела й щаслива (І. Нечуй-Левицький); Вінчання спізнилося о цілі [аж на] дві години. Замість пів до восьмої, щось аж по десятій рушив похід до церкви (Б. Лепкий); [Шумейко:] А пам'ятаєте, як я у вас за боярина був та попові не додав карбованця за вінчання? (І. Микитенко); Вдруге в житті надягала Євпраксія урочисті шати імператриці .. Вперше це було перед вінчанням у Кельні і ось тепер, коли відважилася вбратися так, щоб здобути собі волю (П. Загребельний); Таїнство вінчання. 2. Коронування (про монарха). Макарію, очевидно, належала думка про вінчання на царство молодого Івана (з навч. літ.).

Етимологія

From вінча́ти + -ання

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвінча́ннявінча́ння
Родовийвінча́ннявінча́нь
Давальнийвінча́ннювінча́нням
Знахіднийвінча́ннявінча́ння
Оруднийвінча́ннямвінча́ннями
Місцевийвінча́нні / вінча́ннювінча́ннях
Кличнийвінча́ннявінча́ння

Написання і вимова

Правопис
вінча́ння іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ві́нча́ння, -ння, -нню, -нням Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
одруження
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…малярії й поранення в голову пробував сікатися до Кадила) таки побоявся, ану ж його побачать і пришиють зв'язки з буржуазною контрреволюцією? Та й справді, куди там до церковного вінчання, навіть потайки, навіть лише при двох свідках, коли самовпевнені кислоокі молодики з незмінної тічки мороку, що їх так щедро плодить безправ'я усіх віків і народів, не утруднюючи…
literary_fts · e4b5541c_c0289

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M39tradytsii-i-zvychaiвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вінчання
marriage, wedding (specifically the process done at a church)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)