Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вінчик[ві́нчик]

іменник · «whisk»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ві́нчик -а, ч. 1》 Зменш.-пестл. до вінець 6). 2》 рідко . Те саме, що віночок 2), 3). 3》 рідко . Те саме, що вінця . 4》 Перехідна частина від шкіри до копита в копитних тварин.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІ́НЧИК, а, ч. 1. Зменш.-пестл. до віне́ць 6. Вінчик сонця, що саме заходило, завмер на одну тільки мить на обрії – і зник (С. Скляренко). 2. рідко. Те саме, що віно́чок 2, 3. Сині довгасті очі, у вінчику густих чорних вій – іскрилися (Я. Гримайло); А в степу жита хвилюють, Стиглим колосом цілують, Мов сп'янілі з спеки трошки, Сині вінчики волошки (Микола Чернявський); У волосся жінки було вплетено пластинчасті вінчики-діадеми та скроневі кільця, до яких кріпилися різні підвіски (з наук. літ.). 3. Коло, ореол, кайма, смуга навколо чого-небудь. Тільки там десь у щілинку, у ту, що над самою землею, притьмаро світить червона стрічка вечірнього погасання .. Ось уже самотньо сяє там один маленький вінчик... Вінчик із огняного маку, золотими нитками заплетений (С. Васильченко); На обох п'ятках сірі струпи з червоними вінчиками. Понатирала їх Любка мулькими черевиками (Микола Чернявський); Попереду взвод прапороносців з полковим прапором у цупкому брезентовому чохлі, з позолоченим вінчиком зверху на древку (О. Гончар). 4. Те саме, що ві́нця. Мама страшно плакала, всі їй подавали воду, і вона цокотіла зубами об вінчик склянки (Ю. Смолич); Такі флакони мали вузьке горло і вінчик із широко відігнутими краями. Олія виливалася краплями або тоненькою цівкою і розтиралася по шкірі вінцем флакона (з наук. літ.). 5. розм. Пристрій для збивання крему, яєць і т. ін. у вигляді металевої спіралі або віничка з ручкою. Збити вінчиком білки. 6. Перехідна ділянка від шкіри до копита в копитних тварин. Облямівка та вінчик – перехідна частина від шкіри, звідси відбувається ріст копита (з наук.-попул. літ.); Часто бувають випадки поранень коней (засічки) у ділянці вінчика (з навч. літ.). 7. рел.-церк. Стрічка із зображенням Ісуса Христа, Пресвятої Богородиці та Івана Хрестителя, яку кладуть на чоло померлого. На голову померлого клали вінчик. В умовлений час приходив священик з півчою, правив літію (з газ.).

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийві́нчикві́нчики
Родовийві́нчикаві́нчиків
Давальнийві́нчикові / ві́нчикуві́нчикам
Знахіднийві́нчикві́нчики
Оруднийві́нчикомві́нчиками
Місцевийві́нчикові / ві́нчикуві́нчиках
Кличнийві́нчикуві́нчики

Написання і вимова

Правопис
ві́нчик іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вінця
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Драй-Хмара М. · Михайло Драй-Хмара. Проростень (збірка) · 1889
…го ця журба? І завжди тупо і байдуже На неї позира юрба. Суха зима. Земля – як жужіль, Така моруга і стара, А десь на півдні білий кужіль Пряде метелиця-кура. * * * МАТИ І На чолі вінчик паперовий і хрест вощаний у руках. Не усміхнуться чорні брови, хоч квітне усміх на устах. В журбі васильки й рута м'ята. Задумавсь ладан в синіх снах, і сумно-сумно пташенята квил…
literary_fts · 1bd13e27_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M24kharchuvannia-i-kukhniaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вінчик
Halonimbusburrcoronal

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник