Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

віртуальний[віртуа́льний]

прикметник · [ʋʲirtʊˈalʲnei̯] · «virtual»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняUltimately from Medieval Latin virtuālis, from virtus, with -альний ending.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

віртуа́льний -а, -е. 1》 Можливий; той, що може або має проявитися. 2》 Умовний. Віртуальна реальність . Вірту а льні част и нки фіз. — елементарні частинки, які не можуть бути виявлені за час їх життя. 3》 Уявний, реально не існуючий. Віртуальний образ .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІРТУА́ЛЬНИЙ, а, е. 1. спец. Який може або має виявлятися за певних умов. Віртуальні стани виникають звичайно під час зіткнення мікрочастинок (з наук. літ.); Віртуальне переміщення; Віртуальний елемент системи; // Можливий, уявний, здатний заступати собою що-небудь. Нью-Йорк уже настільки злився зі своїм експортним образом хмарочосів та нетрів, що інакше це місто і уявити не можна. Мартін Скорцезе експлуатує цей віртуальний імідж дуже винахідливо: будує на ньому драматургію своїх картин (з публіц. літ.); У роботі розглядаються властивості фразеологізмів і дається визначення фразеологізму як віртуального знака мовної системи з позиції загальної фразеології (з наук. літ.). 2. інформ. Який не має фізичного втілення або відрізняється від реального, наявного, такого, що існує. Основна мета роботи полягає у дослідженні можливостей та властивостей віртуальних паралельних просторів, створених на базі локальних або глобальних мереж (з наук. літ.); // Комп'ютерний. На сайті сьогодні міститься понад 700 назв лише українськомовних книг. Це єдина віртуальна книгарня в Україні (із журн.); Цього тижня спеціальний підрозділ для боротьби з хакерами виявив і затримав найбільшого в історії віртуального злодія (з газ.); Віртуальні ігри; // Який не існує, несправжній. Для дискредитації суперника пропонують створити кілька віртуальних соціологічних центрів (з газ.).

Етимологія

Ultimately from Medieval Latin virtuālis, from virtus, with -альний ending.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
віртуа́льнійжін., давальний
віртуа́льнажін., кличний
віртуа́льнійжін., місцевий
віртуа́льнажін., називний
віртуа́льноюжін., орудний
віртуа́льноїжін., родовий
віртуа́льнужін., знахідний
віртуа́льномучол., давальний
віртуа́льнийчол., кличний
віртуа́льнімчол., місцевий
віртуа́льномучол., місцевий
віртуа́льнийчол., називний
віртуа́льнимчол., орудний
віртуа́льногочол., родовий
віртуа́льногочол., знахідний
віртуа́льнийчол., знахідний
віртуа́льномусер., давальний
віртуа́льнесер., кличний
віртуа́льнімсер., місцевий
віртуа́льномусер., місцевий
віртуа́льнесер., називний
віртуа́льнимсер., орудний
віртуа́льногосер., родовий
віртуа́льнесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
віртуа́льний прикметник Орфографічний словник української мови
Орфоепія
віртуа́льний [в'іртуал'нией] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і Орфоепічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…ість чому. Можливо, з дитинства призвичаєний до малювання по географічних мапах, він вигадав замкнути пів еліпс Карпат пів еліпсом власного польоту? Створити навколо центру Європи віртуальний овал імені себе самого? Можливе й інше. Можливо, то був тунель — його персональний тунель, і він просто не мав вибору. Усе на краще в цьому найкращому з існувань.
literary_fts · cbf65c13_c0246

Джерело: literary_fts

Переклад

віртуальний
virtual (in object-oriented programming)virtual (simulated in a computer)

Джерело: dmklinger