Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вітерець

іменник · «Зменш.-пестл. до ві́тер. Ранок такий-то тихий та ясний придався: ні вітерець не війне (Вовчок, І, 1955, 48); В степу віяв тихий прохолодний вітерець з моря (Кучер, Чорноморці, 1...»

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Зменш.-пестл. до ві́тер. Ранок такий-то тихий та ясний придався: ні вітерець не війне (Вовчок, І, 1955, 48); В степу віяв тихий прохолодний вітерець з моря (Кучер, Чорноморці, 1...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвітерецьвітерці
Родовийвітерцявітерців
Давальнийвітерцеві / вітерцювітерцям
Знахіднийвітерецьвітерці
Оруднийвітерцемвітерцями
Місцевийвітерцеві / вітерці / вітерцювітерцях
Кличнийвітерцювітерці

Написання і вимова

Правопис
вітере́ць іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вітере́ць, вітерця́, -це́ві; -терці́, -ці́в Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
вітере́ць [в'ітеирец'] -рц'у, ор. -рцем, м. (на) -рц'і, р. мн. -рц'іў Орфоепічний словник української мови

Фразеологізми та сталі вирази

ві́тер у голові́ (гра́є (ві́є, сви́ще, посви́стує і т. ін.)) у кого, чиїй

Хто-небудь легковажний, несерйозний. — Ти добре прочесала жевжиків,— озвалася Майя.— Влучно сказала — жевжики! Це такі, у кого в голові вітер віє! (А. Хижняк); Ні, такі діти не беруть близько до серця її турбот про рідне гніздо. Одне мале, а друге молоде, ще вітер посвистує в їхніх головах (М. Стельмах); // без додатка. Легковажний, несерйозний. А парубки тії — сказано, вітер в голові, молодії — вибрали десь музики і повели молодих по селу (Марко Вовчок); Так що же це він? Хизувався, як хлоп’як? А чи ще вітер у голові грає, і він просто вигадує? (В. Козаченко); — Ти ж у мене виріс під стелі, а в голові ще вітер віє (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник української мови

бага́то ві́тру (в голові́)

Видно вухатого, що в його вітру багато (Укр.. присл..); — Вітру у тебе в голові багато,— казала Ганна Сильвестрівна (І. Сенченко).

Фразеологічний словник української мови

з вітерце́м у голові́

— Така жінка може дуже подобатися. Ви рвійна, рішуча, примхлива, з завихреннями. — З вітерцем у голові? — Ні... ексцентрична (Ю. Мушкетик).

Фразеологічний словник української мови

з вітерце́м

На великій швидкості. — А приїждже товариство запросило Єльку по Дніпру прокататись з вітерцем (О. Гончар); — Тату, ви ж обіцяли нас прокатати з вітерцем! — нагадує Іван (М. Стельмах).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Сліпуче сонце і вітерець засмалювали обличчя, шкіра робилась бронзовою.
literary_fts · 4400fcb5_c0216

Джерело: literary_fts

Переклад

вітерець
breeze (a light, gentle wind)

Джерело: dmklinger