Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вітрило

іменник · «1. Прикріплений на щоглі великий шматок полотна певної форми (трикутний, прямокутний), за допомогою якого вітер рухає судно. І попливе човен 3 широкими вітрилами (Шевч., І, 1951...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія17 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Прикріплений на щоглі великий шматок полотна певної форми (трикутний, прямокутний), за допомогою якого вітер рухає судно. І попливе човен 3 широкими вітрилами (Шевч., І, 1951...

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвітриловітрила
Родовийвітрилавітрил
Давальнийвітрилувітрилам
Знахіднийвітриловітрила
Оруднийвітриломвітрилами
Місцевийвітрилі / вітрилувітрилах
Кличнийвітриловітрила

Написання і вимова

Правопис
вітри́ло іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вітри́ло, -ла, -лу; -ри́ла, -ри́л Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
більший або менший рух повітря в горизонтальному напрямі
ВІ́ТЕРбільший або менший рух повітря в горизонтальному напряміВІТРОВІ́ЙЛЕ́ГІТлегкий вітерецьЛЕГКОВІ́ЙЗЕФІ́РПА́ВІТЕРБРИЗбереговий морськийСУХОВІ́Йсухий і гарячийСТЕПОВИ́КстеповийСТЕПНЯ́КФЕНсухий і теплий, що дме з гір у долинуБУРЕВІ́ЙБОРВІ́ЙПОЗЕ́МКАСІ́ВЕРКОСІ́ВЕР
прикріплений на щоглі великий шматок полотна, за допомогою якого вітер рухає судно
ПА́РУС
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

вітрило2 (іменник, сер. р.) — архт.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

без керма́ і без вітри́л

Не маючи певного спрямування, визначеної мети. Молодий Кримський йшов в українську літературу з чистими намірами патріотично настроєного неофіта, але, як кажуть, без керма і без вітрил (З журналу).

Фразеологічний словник української мови

ні керма́, ні вітри́л у кого

Хто-небудь не контролює своїх дій, учинків, зовсім не керує ними. Розумний, здібний з нього хлопець. От тільки витримки завжди було малувато. А тепер і зовсім розгубив її — наче ні керма в нього, ні вітрил (Ю. Шовкопляс).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Пісня бадьорих бродяг · 1909
1 В дорогу! Щоб лиш сонце нам світило, щоб ясен круг горів нам угорі. О ти, шляхів безкраїх дивна сило, що маниш нас в своїй мінливій грі. Як вдарить запах піль в вікна вітрило, хто видержить в душних кімнат жарі. Упитись далі подихом так мило, геть суми, думи кинути старі! Вітрами поле душі нам обмило, а пісню підказали комарі. Складаєм дні в яскравих айстрів клумби, нових Америк щастя ми Колумби. 2 Чи в очі дощ січе, немов горох, чи в літній день пітніти буде тіло, хоч рахувати ти б не вмів до трьох, хоч від журби твоє би серце мліло, м'який безмежжя обмотає мох, поглянеш в тихий, вільний безкрай сміло, покинеш хвиль минулих темний льох, і буде серце юним шалом цвіло, і буде в тобі грав пташиний тьох, поймеш заплутане природи діло. Без меж і стін, що тиснуть, станеш тут, бродяга, волокита, шалапут.
literary_fts · ea7117b3_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

вітрило
sail (a piece of fabric attached to a boat)

Джерело: dmklinger