вітрина[вітри́на]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
вітри́на -и, ж. 1》 Спеціально обладнане вікно в крамниці з виставленими в ньому зразками товарів. || Вікно в ательє, перукарні тощо з виставленими зразками продукції, зачісок і т. ін. 2》 Спеціально обладнана дошка, скринька, стенд тощо з виставленими експонатами, газетами, оголошеннями та ін.
ВІТРИ́НА, и, ж. 1. Спеціально обладнане вікно в крамниці, ательє, перукарні і т. ін. з виставленими в ньому зразками відповідних товарів. Вражала вітрина, де новий чорний оксамит покривали годинники, брошки, шпильки і персні (М. Коцюбинський); Ідеали взагалі подібні до штучних виставок на вітринах магазинів, їх можна прагнути, мати за зразок, але задовольнятися треба .. подібними до них живими речами (В. Винниченко); У вітринах крамниць Таня заздрісно розглядала красивих великих ляльок (О. Копиленко); Вітрини обіцяли все на світі, навіть безсмертя (Ю. Андрухович); Особливе значення має сюжет вітрини, її оригінальність, які можуть вигідно відрізнити показ товарів торгового закладу від вітрин його конкурентів (з мови документів); * У порівн. В Терехівці, де ті ж самі люди, здається, живуть од сотворіння світу, і обличчя стереотипні, .. обличчя, як вітрини терехівських крамниць, порожні й засиджені мухами (В. Дрозд); // Скло в рамі вікна. Промисловець тяжко сперся на стіл, вп'явши очі в кришталеву прозорість вітрини вікна, рясно вкритого сріблястими слізьми осіннього дощу (Д. Бузько). 2. Спеціально обладнане місце (перев. дошка, скринька, стенд) з виставленими експонатами, газетами, оголошеннями і т. ін. Дійшовши до однієї вітрини для оголошень, він став вибирати, куди б піти ввечері (В. Самійленко); Експресія, виразність, майстерність художнього втілення – це фактори, які визначають психологічний вплив вітрини (з навч. літ.); Вітрина із свіжою газетою завжди привертає увагу читачів (з газ.).
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 406
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | вітри́на | вітри́ни |
| Родовий | вітри́ни | вітри́н |
| Давальний | вітри́ні | вітри́нам |
| Знахідний | вітри́ну | вітри́ни |
| Орудний | вітри́ною | вітри́нами |
| Місцевий | вітри́ні | вітри́нах |
| Кличний | вітри́но | вітри́ни |
Написання і вимова
- Правопис
- вітри́на іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вітри́на, -ни; -ри́ни, -ри́н Правописний словник Голоскевича (1929)
Літературні засвідчення
…тській підлозі. Звичайно, зарплатня лікаря на сьогодні просто мізерна. Але це її не турбує. Диплом. Заради нього треба йти на жертви. Бо як сьогодні дівчині без нього! Диплом — це вітрина, виставка, патент. Вітрило до човна, спущеного в житейське море. На той рік вона обов'язково поступить до інституту. Для цього треба п'ять обертів Холодового пальця по білому круз…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger