Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вітряк

іменник · «1. Вітряний млин. Ставок, гребелька, і вітряк З-за гаю крилами махає (Шевч., II, 1953, 205); Самотньо застиг на горбі вітряк (Шиян, Переможці, 1950, 209); *У порівн. Все крутило...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія4 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Вітряний млин. Ставок, гребелька, і вітряк З-за гаю крилами махає (Шевч., II, 1953, 205); Самотньо застиг на горбі вітряк (Шиян, Переможці, 1950, 209); *У порівн. Все крутило...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвітряквітряки
Родовийвітрякавітряків
Давальнийвітрякові / вітрякувітрякам
Знахіднийвітряк / вітрякавітряки
Оруднийвітрякомвітряками
Місцевийвітрякові / вітрякувітряках
Кличнийвітрякувітряки

Написання і вимова

Правопис
вітря́к іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вітря́к, -ка́; -ряки́, -кі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
вітря́к [в'ітр’ак] -р'ака, м. (на) -р'аку, мн. -р'аки, -р'ак'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
споруда, в якій розмелюють зерно на борошно
МЛИНспоруда, в якій розмелюють зерно на борошноТУПЧА́КТОПЧІ́Й
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Омоніми

вітряк2 (іменник, чол. р.) — Народна назва анемони; вітряниця (див. вітряни́ця²).
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

воюва́ти (боро́тися) з вітряка́ми

Безглуздо та безрезультатно витрачати сили, енергію на подолання чи усунення уявних, неіснуючих перешкод. — Ти хочеш, щоб твоя дочка вдягалась як старчиха, і щоб заміж не вийшла? Не вийде в тебе нічого, — репетувала Марія. — Як ти не розумієш, що ти воюєш з вітряками (З журналу).

Фразеологічний словник української мови

боротьба́ з вітряка́ми

— Ти й сама у нас, як Дон Кіхот! Що він мав на увазі? Що довга вона та худа, як лицар печального образу? Чи вважає, що самостійне життя своє вона починає боротьбою з вітряками? (О. Гончар); Вивчаючи суму поглядів художника, приймаючи або відкидаючи його концепції, критик не повинен накидати йому свої, бо то напевне буде боротьба з вітряками (З газети).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Петро каменяр · 1906
Чорний від сажі, брудний від глини і рудий від цегли Петро йде по вулиці. — Павлуш-ша!.. А Павлуша?!. — Р-риковсь-кої... Ех... — ти! Що?.. — Я на вас чхать хотів... да!.. — і для більшої переконаносты скріпив усе матом. А руками як вітряк крильми. Картуз, з трудовим стажем в десять років, з'їхав на очі. Грязюка чвиркає з-під рудих чобіт, а вони як найняті: то сюди, то туди, то туди, то сюди... Обличчя чорне. Під шаром сажі, в ляпасах глини пропав вираз, але... З-за фартуха виглядає сургуч і обдулось. Петро то голосно загрожував комусь, ставав і обводив кругом очима, то мимрив щось собі під ніс.…
literary_fts · e2cc7eff_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

вітряк
windmillsynonym of вітродвигу́н m (vitrodvyhún, “wind engine”)weathercock (one who veers with every change of current opinion; a fickle, inconstant person)anemone, windflower

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)