вічний
Дані Атласу
Значення
1. Який не має початку й кінця; безконечний у часі. Так усе колись минеться. Все, що вдів людський дух. Неодмінним зістається Лиш невпинний, вічний рух (Сам., І, 1958, 80); Мате...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вічній | жін., давальний |
| вічна | жін., кличний |
| вічній | жін., місцевий |
| вічна | жін., називний |
| вічною | жін., орудний |
| вічної | жін., родовий |
| вічну | жін., знахідний |
| вічному | чол., давальний |
| вічний | чол., кличний |
| вічнім | чол., місцевий |
| вічному | чол., місцевий |
| вічний | чол., називний |
| вічним | чол., орудний |
| вічного | чол., родовий |
| вічного | чол., знахідний |
| вічний | чол., знахідний |
| вічному | сер., давальний |
| вічне | сер., кличний |
| вічнім | сер., місцевий |
| вічному | сер., місцевий |
| вічне | сер., називний |
| вічним | сер., орудний |
| вічного | сер., родовий |
| вічне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вічная | жін., кличний |
| вічная | жін., називний |
| вічную | жін., знахідний |
| вічнеє | сер., кличний |
| вічнеє | сер., називний |
| вічнеє | сер., знахідний |
| вічнії | множина, кличний |
| вічнії | множина, називний |
| вічнії | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- ві́чний прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ві́чний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ві́чна при́стань чия, уроч
Місце, де хтось похований, де покоїться чийсь прах; могила. За два кілометри, біля Карлюжини,— цвинтар, вічна пристань видатного драматурга (І. Карпенка-Карого) (З газети).
Фразеологічний словник української мовиві́чний (вікові́чний) спо́кій
1. Смерть. І терпеливо душа старої, пориваючись до Бога, не просила чуда, не думала про рай, а тільки ревно благала, щоб її діти не засівали землю слізьми, хай Він пошле їм просте селянське щастя, а їй хоч і зараз вічний спокій (М. Стельмах). 2. За релігійними уявленнями — спокійне життя в раю після смерті. — Через два тижні жди нас .. Та часом не зрадь нас. Тепер тікай та держи язик за зубами. Подайте милостинку Христа ради, за вічний спокій своїх родителів (батьків) (І. Нечуй-Левицький); Одарка .. радила брати всього ..— Мій покійний тато, царство їм небесне, вічний спокій душеньці, бувало часто їздили, пакувались добре й казали: “Їдеш на день — бери харчів на тиждень” (М. Лазорський).
Фразеологічний словник української мовидо ві́ку ві́чного
1. Усе життя; протягом усього життя. Невже оцій бідній вдові так тяжко до віку вічного картатись? (З журналу). 2. Ніколи. Як вода в Чорному морі не переведеться, поки світ-сонця, так і в Січі до віку вічного не переведуться лицарі (П. Куліш).
Фразеологічний словник української мовизнайти́ кіне́ць (моги́лу, ві́чний спочи́нок)
Загинути, померти. Він чекав, що зараз розступиться земля й поглине зухвалого Септара або грішник знайде собі могилу під руїнами башти (М. Коцюбинський); Лежи, Олечко! Лежи на своїй смертній постелі. Знайшла ти вічний спочинок далеко від рідної матері (А. Хижняк); // Скінчити життя самогубством.— То ж він завтра із другою Піде під вінець... А я собі під водою Знайду вже кінець! (Леся Українка).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…на короткий час відкривається стежка з табору просто в небо, якою і спокусився професор Кобилко, забувши вчасно повернутися до свого старенького тіла, залишеного під сосною над Ізаром, яке напевно ще послужило б йому зайвий десяток років, бож того вечора, як Кобилко відійшов на вічний спочинок, Лаврін Нагнибіда бачив його в повному здоров'ї.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger