Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гадка

іменник · «Те саме, що ду́мка 1-3. От у таких думках та гадках іде не йде [Маруся], і ноги не служать; і сердиться на себе, чого вона на торг пішла (Кв.-Осн., II, 1956, 43); Репрезентант м...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія18 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки8 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Те саме, що ду́мка 1-3. От у таких думках та гадках іде не йде [Маруся], і ноги не служать; і сердиться на себе, чого вона на торг пішла (Кв.-Осн., II, 1956, 43); Репрезентант м...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгадкагадки
Родовийгадкигадок
Давальнийгадцігадкам
Знахіднийгадкугадки
Оруднийгадкоюгадками
Місцевийгадцігадках
Кличнийгадкогадки

Написання і вимова

Правопис
га́дка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири га́дки Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Га́дка, -дки, -дці; гадки́, гадо́к Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
га́дка [гадка] -дкие, д. і м. -адз'ц'і, мн. -дки, -док дв'і гадкие Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
продукт мислення; те, що сповнює чиюсь свідомість
ДУ́МКАпродукт мислення; те, що сповнює чиюсь свідомістьДУ́МАМИСЛЬМІРКУВА́ННЯІДЕ́ЯПО́МИСЕЛДУ́МОНЬКАОЦІ́НКАСУ́ДЖЕННЯВРА́ЖЕННЯПО́ГЛЯДРОЗУМІ́ННЯПОНЯ́ТТЯПЕРЕКОНА́ННЯТВЕ́РДЖЕННЯГО́ЛОСОПІ́НІЯЗДА́ННЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ані́ (ні) га́дки (собі́ (, ані́ ду́мки))

1. Хто-небудь нечутливий, байдужий до всього. Її наб’ють, а вона ні гадки! (Панас Мирний); Бачите, бачите, сусідо? Сидить собі і ні гадки, ані думки. Йому байдуже, що, може, і хату спалять, і хазяйство пограбують, і старцями по світу пустять (Григорій Тютюнник); // кому. Байдуже. Почав (горобчик) знов гуляти веселенько. Ні гадки йому (Леся Українка). 2. Зовсім не турбуватися про кого-, що-небудь, не згадувати кого-, що-небудь. Жде вже Ринця три неділі, ходить, сердиться, кричить,— ані гадки про весілля, Мирко чує все й мовчить (О. Маковей); Їм (панам) що? — четвертий каже.— Вони собі повбирались в управу, лущитимуть з нас грошики та й ані гадки (Панас Мирний); Усе, коли б собі та собі, а про сиріт та безталанних ні гадки! (Панас Мирний). 3. Ні про що не думати. П’яний заснув серед улиці, вид устромивши в болото, І — ані гадки: хропе, мов на м’яких подушках (В. Самійленко); Аниця ні гадки собі, йде та розповідає за пшеницю (Л. Мартович).

Фразеологічний словник української мови

ве́ртиться (кру́титься) на ду́мці (на умі́, на га́дці) у кого

Хтось весь час думає про кого, що-небудь. — Та сідайте ж бо! — припрохувала Хима, а в самої вертілось на думці: “Головонько ж моя бідна! Чим же прийматиму свата?” (М. Коцюбинський); В кожної доярки вертілося на думці: а навіщо ж ти Марка зігнав (з ферми)? (К. Гордієнко); А п’ятнадцять карбованців так і вертяться у мене на умі. Уже я розщитала (розрахувала) собі, чого й купити... (Панас Мирний); — От так ми (мені) до рання на гадці вертілося!.. (І. Франко). ду́мка (г

Фразеологічний словник української мови

в го́лову сту́кала ду́мка

Віталій.., припавши до ілюмінатора, напружено дослухався до неба, а в голову стукала .. думка: “Ми — ціль!.. Нас летять бомбити!” (О. Гончар). думка́ми (гадка́ми, ду́мкою і т. ін.) літа́ти, нар.-поет. 1. за ким. Часто згадувати кого-небудь, думати про когось. — Я тільки думками літатиму за тобою по твоїх слідочках. Ото моє усе щастя (І. Нечуй-Левицький). 2. де. Мріяти про щось. Тимчиха забула гроші рахувати, розгадуючи. Тримала їх у жмені і далеко гадками літала (В. Стефаник); І мислю хто зна де літая (літаючи), Під носом бачить (Еней) коровод (хоровод) (І. Котляревський).

Фразеологічний словник української мови

заліта́ти в думка́х

Залітала в думках далеченько і Явдоха, поспішаючи за синовою долею (О. Ільченко).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Благородна гадка потребує часу стати тілом

Здійснення благородного задуму потребує часу.

Приповідки або українсько-народня філософія

Від гадки до діла лише один крок

Підбадьорення швидше братися до діла.

Приповідки або українсько-народня філософія

Гадка гадку прошибає : журиться, що нічого не має

Бідному більше нічого не залишається робити, як журитися.

Приповідки або українсько-народня філософія

Гадка за горами, а смерть за плечима

Про старого чоловіка, який береться до важного діла, що забере багато часу.

Приповідки або українсько-народня філософія

Голодній качці, зерно на гадці

Голоден думає, щоб лише поживитися.

Приповідки або українсько-народня філософія

У тебе стільки гадок, що у заяця стежок

Дуже багато плянів.

Приповідки або українсько-народня філософія

Що на гадці, те й на язиці

Про праводомовного чоловіка, що не кривить душею, а говорить те, що думає.

Приповідки або українсько-народня філософія

Що хатка, то гадка

В кожній сімї по свому думають.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
Прийшла думка: навіщо це? Це недоцільне, – відповіла друга гадка.
literary_fts · 537e9287_c0070

Джерело: literary_fts

Переклад

гадка
inkling (slight hint, implication, or suggestion given)

Джерело: dmklinger