Лексикон · A-Я · Г
гайда
іменник · частка · «присудк. сл., розм. Уживається як заклик, спонукання іти куди-небудь: ідіть, ходім. — Гайда, діти.! погасає Каганець козачий! (Шевч., І, 1951, 130); Гукав їм [гусям]: "Гайда!" і...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія9 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
присудк. сл., розм. Уживається як заклик, спонукання іти куди-небудь: ідіть, ходім. — Гайда, діти.! погасає Каганець козачий! (Шевч., І, 1951, 130); Гукав їм [гусям]: "Гайда!" і...
Морфологія
вигук · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| гайда |
Написання і вимова
- Правопис
- га́йда вигук незмінювана словникова одиниця розм. Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
МАРШГАЙДЕ́ЙКО
наказ відійти або залишити кого-небудь
ГЕТЬнаказ відійти або залишити кого-небудьГЕ́ТЬТЕстосовно багатьохМАРШНАВИ́СТУПЦІПРІЧВА́РА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Омоніми
гайда2 (іменник, жін. р.) — Болгарський, сербський та польський музичний інструмент на зразок волинки.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Пісня мандрівного спудея · 1960
Агов, мої маленькі чортенята! З-під свити я вас випущу на світ — туди, де кров з любов'ю черленяться, де пристрастей i пропастей сувій... Я — ваш отець, тож будьте мені вірні! (які невірні рими в голові!), але коли до серця входять вірші — прекрасні, наче крила голубів, які тоді надії!.. З риторик і поетик академій — гайда на площу, як на дно ріки! Підслухані у вирі цілоденнім, ті рими — вчителям наперекір (у вчителів, здається, перекір) ! Або в поля, як на зелену прощу — читати вірші травам і вітрам!.. І постарайтесь, я вас дуже прошу, щоб явір тихі сльози витирав, щоб небо, нахилившись, наслухало, щоб завше був натхненний соловій... Хвалу воздавши часові зухвалу, звірят і пастухів благословіть!.. Отож, — на світ, за діло — чарувати! Агов, мої маленькі чортенята!
literary_fts · 0d97dd71_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
гайда↔
come on, c'mon (interjection)let's (interjection)(historical) hide (a unit of land and tax assessment of varying size in Middle Ages England)a Bulgarian/Serbian/Polish bagpipe
Джерело: dmklinger