Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гак

іменник · «1. Металевий або дерев’яний стрижень, загнутий на одному кінці. Вона затремтіла і тривожно поглянула на стелю, в якій стримів забитий чорний, грубий, дерев’яний гак (Фр., І, 195...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія22 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Металевий або дерев’яний стрижень, загнутий на одному кінці. Вона затремтіла і тривожно поглянула на стелю, в якій стримів забитий чорний, грубий, дерев’яний гак (Фр., І, 195...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгакгаки
Родовийгакагаків
Давальнийгакові / гакугакам
Знахіднийгак / гакагаки
Оруднийгакомгаками
Місцевийгакові / гакугаках
Кличнийгакугаки

Написання і вимова

Правопис
гак іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гак, -ка́, на -ку́; гаки́, -кі́в Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
довга дерев'яна палиця з металевим вістрям і гаком
БАГО́Рдовга дерев'яна палиця з металевим вістрям і гакомКРЮК
поличка чи стояк з дерев'яними чи металевими стрижнями для вішання одягу або окремий забитий в стінку стрижень
ВІ́ШАЛКАполичка чи стояк з дерев'яними чи металевими стрижнями для вішання одягу або окремий забитий в стінку стриженьВІША́КВІ́ШАЛОШАРА́ГИКІЛО́ККЛЮ́ЧКАГАЧО́К
дерев'яний або металевий стрижень, загнутий на кінці
КРЮККЛЮ́ЧКА
невеликий загнутий металевий стрижень, прикріплений до вудки
ГАЧО́Кневеликий загнутий металевий стрижень, прикріплений до вудкиКРЮЧО́К
те, що додається до чого-небудь, доповнює щось
ДОДА́ТОКте, що додається до чого-небудь, доповнює щосьДОПО́ВНЕННЯДОВЕ́РШЕННЯПРИДА́ТОКДОДА́ЧАПРИДА́ЧАПРИВІ́СОКПРИЧИ́НОКДОВА́ЖОК
на дверях, вікнах тощо
ЗА́ЩІПКАна дверях, вікнах тощоГАЧО́КЗА́ЩІБКА
замо́к
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Омоніми

гак2 (іменник, чол. р.) — Окладна одиниця у феодальній Прибалтиці, за якою визначався розмір повинностей феодалу.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

дава́ти / да́ти га́ку (гак)

1. Проходити або проїздити зайву відстань, рухаючись кружним шляхом. Коли з поля вертав (Оксюта), то доводилось гак великий давати — от він проклав собі окремий об’їзд, щоб ближче (Є. Гуцало); За базаром .. видніються зчорнілі стріхи Курячих Лапок. До них можна було бігти .. через .. озимину та базарний майдан або, давши гаку, знову цвинтарем до Тернової балки і потім угору по балці (В. Козаченко). 2. перен. Збочувати в своїх діях, вчинках; відходити від обраного в житті шляху, правильної лінії і т. ін. — Розумієш, куди ти потрапив? Якого гака дав? У такий відповідальний момент відступився від своїх принципів — підтримав хабарників (З журналу).

Фразеологічний словник української мови

закида́ти / заки́нути ву́дочку (гачо́к, га́ка і т. ін.)

1. Обережно, натяками розвідувати, з’ясовувати щось. Здалека почала (Уляна): “Хоч би з батьками познайомив мене. Якось незручно”. Знала, що батьки його (Тараса) чомусь проти мене; отож і закинула вудочку (І. Муратов); — І давно ви тут живете? — обережно закинула вудочку Інеса (Ю. Збанацький). 2. на кого—що, для чого. Домагатися кого-, чого-небудь, намагатися здійснити щось, заволодіти чимсь. Як і інші, комишанець нетерпляче жде цього табору, вже наперед закидав вудочку, щоб його призначили “організатором вогнища” (О. Гончар); Едвінові грозила руїна, і він, очевидно, закинув гачок на Ніну, котру вважав великою багачкою (І. Франко); (Степан:) Недарма на магазин закидаєш гака, недарма! Руки погріти хочеш? Не вдасться (М. Старицький).

Фразеологічний словник української мови

з га́ком

З невеликим перевищенням (при визначенні приблизної величини, кількості тощо). Біжать літа… Йому вже тридцять з гаком (Василь Шевчук); Покручена древесним паралічем сосонка, якій можна було на око дати тридцять з гаком років (Ю. Збанацький); Від автостради до Вишневого, де жили друзі-меліоратори, було справді п’ятнадцать кілометрів та ще й з гаком (Л. Дмитерко); За якийсь місяць з гаком він і справді поправився, молоде обличчя округлилось, карі очі заясніли (С. Добровольський).

Фразеологічний словник української мови

закидати / закинути вудочку (гачок, гака і т.ін.)

Обережно, натяками розвідувати, з'ясовувати щось. Здалека почала Уляна: Хоч би з батьками познайомив мене. Якось незручно. Знала, що батьки його Тараса чомусь проти мене; отож і закинула вудочку (І. Муратов); — І давно ви тут живете? — обережно закинула вудочку Інеса (Ю. Збанацький). 2. на кого--що, для чого. Домагатися кого-, чого-небудь, намагатися заволодіти чимсь. Як і інші, комишанець нетерпляче жде цього табору, вже наперед закидав вудочку, щоб його призначили організатором вогнища (О. Гончар); Едвінові грозила руїна, і він, очевидно, закинув гачок на Ніну, котру вважав великою багачкою (І. Франко); Степан: Недарма на магазин закидаєш гака, недарма! Руки погріти хочеш? Не вдасться (М. Старицький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…зупинялося, проковтнув той шматок квашеного яблука на догоду тітці, яка завжди обділювала його гостинцями й ласкавим словом, те якимось чином довело його згодом до горілки, до цього табору й навіть до закамарка професора Кави, що долив у спорожнілі питуни і взяв двері на гак. — Вона навіть до мене чіплялася, — скоментував Ріточчин відхід Стецько, — і тепер, видно, облюбувала вас, а від неї важко відпекатися, вона цупка, мов смола. — Пане Стецьку, — озвався професор Кава після тривалої мовчанки, підливаючи й беручи пальцями нарізаний оселедець, а…
literary_fts · e4b5541c_c0034

Джерело: literary_fts

Переклад

гак
hook (rod bent into a curved shape)

Джерело: dmklinger